Mèsi

Obrigado

Mèsi

Eu sei que você está ao meu lado todo diaAn sav ou a koté mwen tou lé jou
Há muito tempo estou aprendendo a te reconhecerLontan mwen apwann a rikonnèt vou
Eu grito e é feio, e na primeira vezAn ka kriyéy a lèd é o prèmiè kou
Todo meu ser está tremendoTout kô an mwen ka fwisonné
Você é a luz que brilha sobre o diaOu sé limyè ka kléré anlè jou
Um calorzinho está atrás do meu pescoçoOn ti chalè ka pozé dèyè kou
Uma pequena fumaça se levanta na lamaOn ti lafimé jayi an labou
Como quando a chuva começa a cairKon lè la pli soti tombé

Eu me sinto assim desde ontemAn ka santi mwen konsa dèpi yè
Pegando no sono sem nem fazer uma oraçãoKa pwan somèy san menm fè on priyè
Não sei por que estou de mau humorPa sav poukwa an dè movèz imè
Más vibrações estão me invadindoMové vibrasion ka anvayi mwen
Eu me lembro das franjinhas que você cortouAn ka sonjé lé franjen ki tayé to
Eu quero rebobinar como um bonecoAn ka vé ranbobiné kon maniyéto
Meu espírito não consegue descansarLèspri an mwen paka rivé pwan rèpo
A vingança na minha cabeça faz ecoVanjans an tèt an mwen ka fè éko

Meus olhos estavam fechados, cheios de lágrimasDé zyé an mwen té fèmé plen si
Meu coração já estava escuro, meu DeusTi kè an mwen téja ka nwèsi, bondié
Você me envolve como um cobertorOu vlopè mwen kon kouvèti
Deixa eu te agradecerLésé mwen diw mèsi
Se você fala com o cegoSi ou pala an avèg
Quando nós dois não temos medoLè nou a dé an pa pè
Eu quero andar com vocêAn vé maché avèw
Deixa eu te agradecerLésé mwen diw mèsi

Tem quem se recusa a crer sem verNi sa ki ka rèfizé kwè san vwè
Eles queriam me deixar na lamaYo téké vlé yo mèt mwen lazil
Eles querem que você mostre a eles um poder divinoYo vlè kèw montré yo on pouvwaw diven
Eles queriam ver provas da luzYo téké vè ni prèv a lapui
Que você transforma água em vinhoKè ou transfowmé dlo an diven
Eles querem que você faça um truque de mágicaYo vléw fè dé touw de maji
Mas a TV diz a eles como agir (oh)Mè sé télé ka di yo jan pou sa aji (oh)
Eu acredito, às vezes eu te peço perdãoAn ka kwè adanw, souvan an ka mandéw padon
Você queria que eu soubesse melhor, eu seiOu téké vlé kè an byen méyè an sav
Eu sinto até onde o amor é grande, isso estava escondido, veio à tonaAn santi a ki pwen lanmou la gran, say té kaché vini flagwan
Quando os inimigos queriam me quebrar em quatro (meu Deus)Lè énemi té vlé brisé mwen an 4 (my God)

Meus olhos estavam fechados, cheios de lágrimasDé zyé an mwen té fèmé plen si
Meu coração já estava escuro, meu DeusTi kè an mwen téja ka nwèsi, bondié
Você me envolve como um cobertorOu vlopè mwen kon kouvèti
Deixa eu te agradecerLésé mwen diw mèsi
Se você fala com o cegoSi ou pala an avèg
Quando nós dois não temos medoLè nou a dé an pa pè
Eu quero andar com vocêAn vé maché avèw
Deixa eu te agradecerLésé mwen diw mèsi

Blasfemar é proibido, você é uma mão estendidaBlasfémé sa défandu, ou sé on men tandu
Zero derrotas na visão do inimigo estendido... Você está aqui por nósZéro défèt an vu énemi étandu.. Ou la pou nou
Eu não quero errar sem objetivo, todo dia é uma lutaAn vlé pa éré san but, tou lé jou sé on lut
Se a minha fé está em queda... Eu caio na rotinaSi foi an mwen an chut pla.. An ka tombé a jounou
Eu queria te agradecer, eu queria te pedir perdãoAn té vlé diw mèsi, an té vlé mandéw padon
A cada vez que você me dá um sinal, eu poderia olhar para a caraA chak fwa ou fè mwen sign, an téka gadé a babô
Eu queria te dizer também, de vigiar se estamos juntosAn té vlé diw osi, dè véyé si nou anko
Não vá embora, o mal não pode ter descansoNon pa pati, le mal paka pwan répi

Meus olhos estavam fechados, cheios de lágrimasDé zyé an mwen té fèmé plen si
Meu coração já estava escuro, meu DeusTi kè an mwen téja ka nwèsi, bondié
Você me envolve como um cobertorOu vlopè mwen kon kouvèti
Deixa eu te agradecerLésé mwen diw mèsi
Se você fala com o cegoSi ou pala an avèg
Quando nós dois não temos medoLè nou a dé an pa pè
Eu quero andar com vocêAn vé maché avèw
Deixa eu te agradecerLésé mwen diw mèsi