Ou pé ké tou sèl

Você Não Está Sozinho

Ou pé ké tou sèl

Não temos problema em ir e voltarAn paté ni pon pwoblèm a alé é déviré
Quando você se apoia na partidaLèw poto ko dè la pawti
Eu tento esconder isso, mas não consigo dizerAn éséyé kachéw sa men sa paté pé diré
Você já viu eu fazendo as malasOu ja vwè mwen ka fè valiz
Um pequeno presente pra mim, um cara que você desenhouOn ti prézan pou mwen on bonhomme kè ou désiné
Eu estou machucado, mas não quero desistirAn ni mal men an vé pa diy
Mas não, não, não deixe seu coração se despedaçarMen non men non fô pa kè ti kè aw ka déchiré
Você não quer que papai vá emboraOu vé pa kè papa pati

Não posso partir por muito tempoAn paka pati pou lontan
Você não está sozinhoOu péké tou sèl
Preciso te ver pra meu coração ficar felizFo mwen vwèw pou tchè mwen kontan
Você me faz viver um sonhoOu ka fè mwen viv on rèv
Me faz viver um sonhoFè mwen viv on rèv
Não chore assim, não, nãoFô paw pléré kon sa non non
Você não está sozinhoOu péké tou sèl
Mamãe, vovó e titioManman, mami èvè tonton
O coração tá aqui pra te protegerKè la pou véyé anlèw
Pra te protegerPou véyé anlèw

Você sabe que é um avião que papai vai pegarOu sav kè sé on avion kè papa ni a pwan
Dentro de uma semana eu estarei láAdan on simèn an ké la
Papai tem que correr, sinal de que vai partir logoPapa oblijé fè vit siy vé pati a atan
Então me leve em seus braços (rápido)Donc pwan an mwen an bra aw (viiite)
Eu vou trabalhar, é uma obrigaçãoAn ka pati pou travay sé on obligasiyon
Na mochila tudo que eu trouxe pra vocêAn routchen tou sa mwen pôté baw
Você pode descer se eu for, garotoEskè ou pé desann si mwen alè ti gason
Papai, oh, não se preocupePapaw o bow dé lawm

Não posso partir por muito tempoAn paka pati pou lontan
Você não está sozinhoOu péké tou sèl
Preciso te ver pra meu coração ficar felizFo mwen vwèw pou tchè mwen kontan
Você me faz viver um sonhoOu ka fè mwen viv on rèv
Me faz viver um sonhoFè mwen viv on rèv
Não chore assim, não, nãoFô paw pléré kon sa non non
Você não está sozinhoOu péké tou sèl
Mamãe, vovó e titioManman, mami èvè tonton
O coração tá aqui pra te protegerKè la pou véyé anlèw
Pra te protegerPou véyé anlèw

Não faça muitas besteiras enquanto eu faloPa fè twop bétiz pandan kè an pala
Eu vou gritar quando eu estiver na balançaAn ké ka kriyé lè an ké an bala
Quando eu levantar você vai estar debaixo do cobertorLè an kéka lévé vou ou ké an ba drap
Tem que ouvir mamãe, meu docinho, papaiFôw kouté manman ti doudou a Papa
E de repente, a moral caiEt tout d’un coup, moral en baisse
Pequeno amor, um pouco de ternuraTi tak lanmou, tibwen tandrès
Um beijo, um carinhoOn ti bizou, on ti kalen
Talvez um dia você venha comigoPétèt on jou ou ké vinn èvè mwen
Você sempre estará aqui, sempre aquiOu ké la toujou la, toujou la
Dentro do meu coraçãoAn tchè an mwen
Nós vamos, veja, esses dias, esses diasNou ka, vwè nou sé jou la, sé jou la
Eu não vou prometer nada pra mimAn ké kenn pwomès an mwen

Não posso partir por muito tempoAn paka pati pou lontan
Você não está sozinhoOu péké tou sèl
Preciso te ver pra meu coração ficar felizFo mwen vwèw pou tchè mwen kontan
Você me faz viver um sonhoOu ka fè mwen viv on rèv
Você me faz viver um sonhoOu ka fè mwen viv on rèv
Você me faz viver um sonhoOu ka fè mwen viv on rèv