Paradis

Paraíso

Paradis

Eu fico com você ou então vejo que nunca vou emboraAn rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
Eu queria que você se orgulhasse de mimAn té vlé ke ou fièw dè mwen
Você sempre me segura e me afasta de tudo que é bad tripOu toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
Eu sei que você vai estar mais linda amanhãAn sav ou ké pli bèl dèmen
Dizem e repetem que você é um paraísoYo ka di é répété ke ou sé on paradi
Tem quem prefere te ver de longeNi sa ki préféré vwèw de lwen
Eu sinto sua cor em meu pequeno paísAn ka santiw kôlè o ti péyi an mwen

Se tem algo que pode me deixar agressivoSi ni on biten ki pé fè mwen vinn agrésif
É ouvir como certas pessoas falam de vocêSé de tann an ki manniè sèwten moun ka palé dèw
Não faz diferença se eles dizem que sou patéticoSa pa ka fè ayen si yo ka di an patétik
É porque a imagem que eles têm não tá com vocêSé paskè imaj la yo ka baw la pa kay èvèw
Dizem que você mudou, mas não fazem nada por vocêYo di ou chanjé pon moun pé pa fè ayen pouw
Mas toda vez que eu me levanto, você me beija ao amanhecerMè chak fwa an lévé sé vou ka bo mwen anlè jou
Dizem que você é perigosa, exageram, isso já te fez chorarYo di ou danjéré yo ekzajéré sa ja fèw pléré
Ver seus filhos indo embora sem voltarDe vwè pitit aw ka pran alé san rètouw

Eu fico com você ou então vejo que nunca vou emboraAn rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
Eu queria que você se orgulhasse de mimAn té vlé ke ou fièw dè mwen
Você sempre me segura e me afasta de tudo que é bad tripOu toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
Eu sei que você vai estar mais linda amanhãAn sav ou ké pli bèl dèmen
Dizem e repetem que você é um paraísoYo ka di é répété ke ou sé on paradi
Tem quem prefere te ver de longeNi sa ki préféré vwèw de lwen
Eu sinto sua cor em meu pequeno paísAn ka santiw kôlè o ti péyi an mwen

Eu já vi esforço, eu já vi esforço, você tá se esforçandoAn ja vwè éfo, an ja vwè éfo ou ka fouwni
Mesmo quando não tem impressão, você sorriMèm lè sa pa kay an ni linprésyon ou ka souri
Já sujaram seu nome, às vezes nem sabem o que dizerYo ja sali non aw pawfwa yo pa mèm sav ka pou di
Eles nem se desculpam, nãoYo pa mèm désolé, non
As pessoas já andaram com você, as pessoas já andaram com você, já correramMoun ja maché baw, moun ja maché baw moun ja kouri
Tem quem é mais bonito que você, mas por dentro eles estão podresNi sa ki pli bèl kiw mè an didan yo ka pouri
Eu sei que você tem defeitos, sei que você tem defeitos, eu sei que você temAn sav ou ni défo, sav ou ni défo an sav ou ni
Mas a palavra que é mais feia, nãoMè a paw ki pli mové, non

Eu fico com você ou então vejo que nunca vou emboraAn rété èvèw ou byen vwè an pa jenmen pati
Eu queria que você se orgulhasse de mimAn té vlé ke ou fièw dè mwen
Você sempre me segura e me afasta de tudo que é bad tripOu toujou kyenbé mwen élwanyé a tou sa ki bad trip
Eu sei que você vai estar mais linda amanhãAn sav ou ké pli bèl dèmen
Dizem e repetem que você é um paraísoYo ka di é répété ke ou sé on paradi
Tem quem prefere te ver de longeNi sa ki préféré vwèw de lwen
Eu sinto sua cor em meu pequeno paísAn ka santiw kôlè o ti péyi an mwen

Você é linda, você é linda, você usa roupas coloridasOu bèl ou bèl ou ka pôté dé zabi koloré
Você é mágica, você pode usar uma pele douradaOu majisièn ou kapab de mété on po doré
Quando eles dizem que eu sou muito ligado a vocêLè yo ka di mwen an two lyé aw
Represento você e seu lado rasgado, eu sempre honroReprésantéw é ti koté chiré aw an toujou onoré
Já falam mal do meu paísAsé palé an mal de péyi an mwen
Às vezes precisamos nos chacoalhar, hoje tá pesadoA fôs nou choubouléy jôd la i an penn
Mas amigo, precisamos nos dar as mãosMé zanmi fô nou ban nou lanmen
Por fora e por dentro, enquanto estivermos vivosAn déwô é an didan tan ke an ké vivan
Esse é meu paísSé ké péyi an mwen
Às vezes precisamos nos chacoalhar, hoje tá pesadoA fôs nou choubouléy jôd la i an penn
Mas amigo, precisamos nos dar as mãosMé zanmi fô nou ban nou lanmen