Acceptable Losses

Perdas Aceitáveis

Acceptable Losses

Ruas principais vazias no frio da noite
Main street's empty in the evening chill
Do tribunal da torre até o moinho Griffin
From courthouse tower to griffin mill
Pequenos sinais de inverno vêm rastejando para baixo das colinas
Small signs of winter come creeping down the hills

Eu vi suas sombras na rua Jackson
I saw your shadow on Jackson St.
onde as crianças-zumbis e as rainhas da velocidade se encontram
Where the zombie-eyed kids and the speed-queens meet
Há um longo tempo vem correndo em minhas veias esse sonho há muito tempo perdido
It's been a long time running thorugh my veins this long lost dream

E eu rasgo e queimo tudo, porque eu tenho que fazer isso
And I tear it apart and burn it all down, 'cause I have to
Deus me deu a permissão de fazer o que for preciso para te achar
God gave me permission to do what it takes to find you

Todos os amigos que eu traí, todos os inimigos que eu fiz nesse processo
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
Nós todos fizemos o mesmo, estamos apenas carregando cruzes diferentes
We've all done the same we're just carrying different crosses
Não sinto nenhuma dor, amor - são perdas aceitáveis
I'm feeling no pain, baby - it's acceptable losses

Este lugar ficou escuro no ano que se passou
This place got dark in the year's that passed
As fachadas explodiram, eu acho que nada sobrou
The store-fronts blown, I guess nothing lasts
Os combates nos bares ainda atraem multidões com fios vingativos
The fighting at the bars still draw wired vengeful crowds

Segui seu rastro até Rosewood Parque
I fallowed our trail down to Rosewood Park
Onde as sombras crescem altas e as estrelas começam a sair
As the shadows grow tall and the stars come out
Onde os amantes do banco de trás costuma estacionar o carro do papai
Were the backseat lovers used to park their daddy's car

E eu rasgo e queimo tudo, porque eu tenho que fazer isso
And I tear it apart and burn it all down, 'cause I have to
Fiz um acordo com um homem na encruzilhada que sabiam onde encontrar você
Made a deal with a man at the crossroads who knew where to find you

Todos os amigos que eu traí, todos os inimigos que eu fiz nesse processo
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
Nossas dores são as mesmas, estamos apenas carregando cruzes diferentes
Our pain feels the same we're just carrying different crosses
Tudo isso é um jogo, amor - são perdas aceitáveis
It's all in the game, baby - it's acceptable losses

Eles encontraram o seu carro na ponte do suicídio
They found your car own at Suicide Brigde
Onde os gêmeos dos Johnson se transformaram em crianças Newsflash
Where the Johnson twins became newsflash kids
Mas eu te conheço muito bem, eu não acredito que você chamaria isso de fim
But I know you so much better don't believe you'd call it quits

Agora eu consegui um velho endereço e estou esperando nele
Now I got an old address and I'm waiting there
Na primeira luz da manhã, na escada de incêndio
In the first light of morning at the fire stairs
Eu posso ouvir alguém chegando e de repente estou assustado
I can hear someone's soming and suddenly I'm scared

Porque você me rasgou e eu corri por minha vida porque eu tinha que fazer
'Cause you ripped me appart and I ran for my life couse I had to
Meu coração parou de sangrar e eu não sei mais se é o que eu queria
My heart won't stop bleeding and I'm no longer sure if i want it to

Todos os amigos que eu traí, todos os inimigos que eu fiz nesse processo
All the friends I betrayed all the enemies made in the process
Eles estão todos indo para baixo em uma conta de perdas aceitáveis
They're all going down in a accounts of acceptable losses
Tudo isso é um jogo, amor - são perdas aceitáveis
It's all in the game, baby - it's acceptable losses