Last Years' Song

A Canção do Ano Passado

Last Years' Song

Vamos começar onde a história terminaLet's begin where the story ends
Vou tentar explicar como perdi meus amigosI'll try to explain how I lost my friends
Eu não parei, mesmo sabendo que deveriaI didn't stop then I knew I should
Não tenho nada agora, se foi de vezI've got nothing now, it's gone for good

Acho que eles querem me ver morto, uma recompensa na minha cabeçaI guess they want me dead, a bounty on my head
Eu digo, só deixem eles virem, é, tragam elesI say, just let them come, yeah bring them on
Você está ouvindo agora, consigo me fazer ouvir de alguma forma?Are you listening now, can I get through somehow
Estive esperando por tanto tempoI've been waiting for so long
Essa é a canção do ano passadoThis is last years's song

Tudo começou nesta cidade pagaIt all began in this payed up town
Você estava procurando uma saída, o amor te prendeuYou were looking for a way out, love strapped you down

Eu me virei e corri enquanto fazíamos nossos votosI turned and ran as we were taking our vows
Com certeza é difícil correr de vestido de noivaIt sure is hard to run in a wedding-gown

Então eu roubei seu carro e entrei no seu coraçãoSo I stole your car, and ran in through your heart
E o rádio estava ligado, tocando a canção do ano passadoAnd the radio was on, playing last year's song
E se você está ouvindo agora, consigo me fazer ouvir de alguma forma?And if you're listening now, can I get through somehow
Você sabe que nunca te fiz malYou know I never did you wrong
Essa foi a canção do ano passadoThat was last year's song

Eu ouvi que você se apaixonou de novo (com como é mesmo?)I heard you fell in love again (with what's her name)
Ela costumava ser minha amiga (não mais)She used to be my friend (not anymore)
Espero que você consiga no final, estou livre agoraI hope you make it in the end, I'm free now

Não, não estou com medo agora, não, nãoNo I'm not afraid now, no no
Não, não estou com medo agoraNo I'm not afraid now
É, estou a caminho agora, consegui me fazer ouvir de alguma formaYeah I'm on my way now, I got through somehow

Se você está ouvindo agora, aposto que ouve esse somIf you're listening now, I bet you hear that sound
Do pregador gritando, banindo a canção do ano passadoOf the preacher's raging on, banning last year's song

Você está ouvindo agora, consegui me fazer ouvir de alguma forma?Are you listening now, did I get through somehow
Quando você finalmente entender, então eu já fuiWhen you're finally catching on, then I'm gone
Como a canção do ano passadoLike last year's song

Não estou com medo agoraI'm not afraid now
Se foi embora agora, é, é, éIt's gone away now, yeah, yeah, yeah
Você está a caminho agoraYou're on your way now
É dia de Ano Novo agora, consegui me fazer ouvir de alguma formaIt's New Year's Day now, I got through somehow