Unwahrheit

mentira

Unwahrheit

Kono Sekai para iu butai no ni man'naka
このせかいというぶたいのまんなかに
Kono sekai to iu butai no man'naka ni
Boku wa umareta maku wa agatta
ぼくはうまれたまくはあがった
Boku wa umareta maku wa agatta
Koe wo wo mune dase lebre hitoshikiri
こえをだせむねをはれひとしきり
Koe wo dase mune wo hare hitoshikiri
Enji nuitara iki Yasui darou
えんじぬいたらいきやすいだろう
Enji nuitara iki yasui darou

Aa Itoshiki hito yo dou ka
ああいとしきひとよどうか
Aa itoshiki hito yo dou ka
Kimi ga kimi ga shiru boku dake wo ácaro
きみがきみがしるぼくだけをみて
Kimi ga kimi ga shiru boku dake wo mite
Yowa ete yoi shireta mikansei sutoorii wo
よわえてよいしれてのみせたみかんせいすとーりーを
Yowa ete yoi shireta mikansei sutoorii wo
Hashiri tsudzukeru
はしりつづける
Hashiri tsudzukeru

Eu sou só eu não mae ni suwaru KESHIKI wo
I am only meのまえにすわるけしきを
I am only me no mae ni suwaru keshiki wo
Doushitai não Doushite hoshiin darou
どうしたいのどうしてほしいんだろう
Doushitai no doushite hoshiin darou
Ironia kuchibiru ga munashii oto de naitakara
アイロニーくちびるがむなしいうとでないたから
Irony kuchibiru ga munashii oto de naitakara
Doko ni mo nai kotae ga
どこにもこたえがない
Doko ni mo kotae ga nai
Maku ga oriru feita
まくがおりるまで
Maku ga oriru made

Acredite em mim? Kimi ga yurusu nara
Believe me?きみがゆるすなら
Believe me? Kimi ga yurusu nara

Moshi subete Itsuwari Naraba
もしすべていつわりならば
Moshi subete itsuwari naraba
Moshi subete shinjitsu Naraba
もしすべてしんじつならば
Moshi subete shinjitsu naraba
Kokoro para karada ni OSU não mitsu wo tarashite
こころとからだにうそのみつをたらして
Kokoro to karada ni uso no mitsu wo tarashite

Aa aisareru hodo naze ka
あああいされるほどなぜか
Aa aisareru hodo naze ka
Kimi ga Nozomu sono boku wo aisenai
きみがのぞむそのぼくをあいせない
Kimi ga nozomu sono boku wo aisenai
Yowasete yoi shirete nomaseta amai yume yume
よわさせてよいしれてのませたあまいゆめゆめ
Yowasete yoi shirete nomaseta amai yume yume
Ousa wo damashite
だれをだましって
Dare wo damashite

Sou apenas nare hateta Kamen nenhum shita de
I am onlyなれはてたかめんのしたで
I am only nare hateta kamen no shita de
Doushitai não doushiyou ka kikou
どうしたいのどうしようかきこう
Doushitai no doushiyou ka kikou
Ironia kuchibiru ga munashii oto de naitatte
アイロニーくちびるがむなしいうとでないたって
Irony kuchibiru ga munashii oto de naitatte
mo Koyoi ai wo utaou
こよいもあいをうたおう
Koyoi mo ai wo utaou
Tsuki ga kirei da ne
つきがきれいだね
Tsuki ga kirei da ne

Acredite em mim? Kimi ga Nozomu kara
Believe me?きみがのぞむから
Believe me? Kimi ga nozomu kara

Mukishitsuna machi noizu bakari de
むきしつなまちのいずばかりで
Mukishitsuna machi noizu bakari de
Kono yo chippokeda mo boku mo
このよもぼくもちっぽけだ
Kono yo mo boku mo chippokeda
Nando me dakkenan boku cúpula datte tsukutta wo Aishite
なんどめだっけなんどだってつくったぼくをあいして
Nando me dakkenan dome datte tsukutta boku wo aishite

Eu sou só eu não mae ni suwaru KESHIKI wo
I am only meのまえにすわるけしきを
I am only me no mae ni suwaru keshiki wo
Doushitai não Doushite hoshiin darou
どうしたいのどうしてほしいんだろう
Doushitai no doushite hoshiin darou
Ironia kuchibiru ga munashii oto de Naite ite mo ima wa kikoenai
アイロニーくちびるがむなしいうとでないていてもいまはきこえない
Irony kuchibiru ga munashii oto de naite ite mo ima wa kikoenai

Girigiri ikeru feita kyoshoku no hana wo sakasete
ぎりぎりいけるまできょうしょくのはなをさかせて
Girigiri ikeru made kyoshoku no hana wo sakasete
Kotae ga aru para shinjite
こたえがあるとしんじて
Kotae ga aru to shinjite
oriru Maku ga feita yume yo samenai de
まくがおりるまでゆめよさめないで
Maku ga oriru made yume yo samenai de

Acredite em mim? Kimi ga yurusu nara
Believe me?きみがゆるすなら
Believe me? Kimi ga yurusu nara