Ako Me Ostaviš

Se Você Me Deixar

Ako Me Ostaviš

Só uma vez o amor bate à porta,Samo jednom ljubav pokuca na vrata,
Pra te ferir com desejo e amargura,Da te rani ceznjom i gorcinom,
Pra te guiar como um pássaro sem bando,Da te vodi ko pticu bez jata,
Pra te confortar com vinho.Da te tjesi vinom.

Só uma vez o amor bate à porta,Samo jednom ljubav pokuca na vrata,
Pra te oferecer sonhos e beleza,Da ti pruzi snove i ljepotu,
Pra te colocar grilhões de ouro,Da ti stavi okove od zlata,
Uma vez na vida...Jednom u zivotu...

Se você me deixar, quando quiser o fim,Ako me ostavis, kad pozelis kraj,
Até o céu vai chorar, vai perder o brilho.I nebo ce plakati, izgubit ce sjaj.
Se você me deixar, não destrua o resto tudo,Ako me ostavis, ne rusi drugo sve,
Deixa eu acreditar que você me amou.Pusti da vjerujem da voljela si me.

Só uma vez o amor bate à porta,Samo jednom ljubav pokuca na vrata,
Pra te oferecer sonhos e beleza,Da ti pruzi snove i ljepotu,
Pra te colocar grilhões de ouro,Da ti stavi okove od zlata,
Uma vez na vida...Jednom u zivotu...

Se você me deixar, quando quiser o fim,Ako me ostavis, kad pozelis kraj,
Até o céu vai chorar, vai perder o brilho,I nebo ce plakati, izgubit ce sjaj,
Se você me deixar, não destrua o resto tudo,Ako me ostavis, ne rusi drugo sve,
Deixa eu acreditar que você me amou.Pusti da vjerujem da voljela si me.