Speedrive

Acelerando

Speedrive

parando e acelerando
はしったりたちどまったり
hashittari tachidomattari
"se só houvesse um sinal para o amor..." eu diria
"こいにもしんごうあればいいのに...\"なんて
"koi ni mo shingou areba ii noni..." nante
mesmo que eu mude de cor agora
いざあおにかわってもまだ
iza ao ni kawattemo mada
ainda não consigo dar um passo em sua direção
きみへのいっぽすすめずにいる
kimi e no ippo susumezu ni iru
meus sentimentos não conseguem se conter
まえむききもちとめられない
maemuku kimochi tomerarenai
a cada dia, eles só aumentam
しるたびにかそくしていく
shiru tabi ni kasoku shite yuku
"tem montanha e vale" não se distraia
"やまありたにあり\"よそみしないで
"yama ari tani ari" yosomi shinaide
só quero que você olhe pra mim
うちだけをみててほしいね
uchi dake wo mitete hoshii nen

ACESSO total, sem entender nada
AKUSERUぜんかいどんかん
AKUSERU zenkai donkan
não consigo deixar você escapar
ほうこうおんちのあなたをほっておけない
houkouonchi no anata wo hotte okenai
quando acelero a velocidade
きゅうBURE-KIかけては
kyuu BURE-KI kakete wa
meu coração fica acelerado, mas
DOKIDOKIこまらせてしまうけど
DOKIDOKI komarasete shimau kedo
não é um STROBER?! é você que me segura
SHI-TOBERUTO?!じゃなくてきみがつかまえていて
SHI-TOBERUTO?! ja nakute kimi ga tsukamaete ite

eu conheço você melhor que ninguém
きみのことはうちがいちばん
kimi no koto wa uchi ga ichiban
por isso escolho "deixar nas suas mãos"
しっているから\"おまかせ\"をえらんで
shitte iru kara "omakase" wo erande
fazer você feliz
うちをしあわせにするのも
uchi wo shiawase ni suru no mo
só você é meu caminho de pesquisa
きみしかいないRU-TOけんさく
kimi shika inai RU-TO kensaku
procurando um atalho
けんかしながら
kenka shinagara
enquanto brigamos, estou dando voltas
ぬけみちをさがしてとおまわりしてる
nukemichi wo sagashite toomawari shiteru
não importa onde vamos, o que vemos
どこへいってもなにをみても
doko e ittemo nani wo mitemo
se somos dois, tá tudo certo
2(ふたり)ならそれでいいんだもん
2(futa)ri nara sore de ii n' da mon

mesmo que seja um COMPLEXO
KONPUREKKUSUだって
KONPUREKKUSU da tte
suas lágrimas adoráveis e seus defeitos
いとしいなみだもわるいくせも
itoshii namida mo warui kuse mo
eu aceito tudo
まるごとうけとめるから
marugoto uketomeru kara
só preciso ser sincero, não preciso de coragem ou frescura
すなおになるだけゆうきもかわいさもいらない
sunao ni naru dake yuuki mo kawaisa mo iranai
porque vou lutar com quem sou
このじぶんでしょうぶするから
kono jibun de shoubu suru kara
esteja preparado
かくごしていて
kakugo shite ite

as músicas que eu gosto do KASTEREO
KA-SUTEREOのすきなきょくも
KA- SUTEREO no suki na kyoku mo
e o destino também é o mesmo para nós dois
いきさきも2(ふたり)おんなじ
ikisaki mo 2(futa)ri onnaji
sem rótulos, sem manuais
ひょうしきもないMANYUARUもない
hyoushiki mo nai MANYUARU mo nai
só posso seguir você
きみについていくしかない
kimi ni tsuite yuku shika nai

nesta longa jornada, há confusões e preocupações
ながいみちのりでまよいもなやみもあるけど
nagai michinori de mayoi mo nayami mo aru kedo
mas juntos conseguimos superar
いっしょならのりこえられる
issho nara norikoerareru
com sua presença, assim
きみのじょしゅせきでこのまま
kimi no joshuseki de kono mama
até chegarmos ao futuro dos dois
2(ふたり)の未来につくまで
2(futa)ri no mirai ni tsuku made
não quero mais falar, vamos aonde quisermos
もうはなしたくないどこまでもゆこう
mou hanashitakunai doko made mo yukou