Deluded and Obscene

Iludido e Obsceno

Deluded and Obscene

Tenho senso de uma imaginação fértil
Got a sense of an overactive imagination
E uma menina um tanto quanto solitária
And a rather lonely girl
E alguém que eu nunca imaginaria,
And someone I'd never know,
Sentada em seu quarto
Sitting in her bedroom
Com um belo monte de bonecas e ursos
With a neat pile of dolls and bears
Com nomes ridículos
With ridiculous names
Os dias passam insuportavelmente
The days pass unbearably
Mais uma semana, mais um ano
Another week, another year
Desperdiçando muito do que eu sou dado
Wasting so much of what I'm given
A falta de vontade de viver
A lack of desire to live
Não constitui uma necessidade para morrer
Does not amount to a need to die
E eu tenho tanta coisa que eu quero viver
And I have so much I want to live for
Mas nada que eu morreria por
But nothing I would die for
Eu sou um egoísta lamentável e obsceno
I am a pitiful selfish and obscene
Ridículo, iludido, castrado e obsceno
Ridiculous emasculated deluded and obscene