Hibarino Hanauri Musume
hanawo meshimase lanlalan
aino benibara koinohana
moyuru kokorono sasayakika
koino soyokaze yurayurato
yurete hazukashi akaibara
hanawo meshimase lanlalan
meshimase benibara koinohana
hanawo meshimase lanlalan
shiroi mimozawa yumenohana
nureta kokorono aino tsuyu
tsukino hikarika sasayakika
okano chaperuno kaneno nega
hanawo meshimase lanlalan
meshimase mimozawa ainohana
hanawo meshimase lanlalan
otome yasashii chuurippu
akashiro kiiroto toridorino
rebyuu makugire chiyogamiya
nageta teeppuno utsukushisa
kanawo meshimase lanlalan
meshimase yasashii chuurippu
hanawo meshimase lanlalan
hanawa chirumono shibomumono
saita omoino hanabirani
yumega aruuchi imanouchi
itoshi okatani sasagenasai
hanawo meshimase lanlalan
meshimase nasakeno hanatabawo
Filha das Flores
faça as flores brotarem, lanlalan
uma rosa vermelha do amor, flor de criança
sussurros do coração que arde
uma brisa suave do amor balança
balança, envergonhada, a rosa vermelha
faça as flores brotarem, lanlalan
faça brotar a rosa vermelha do amor
faça as flores brotarem, lanlalan
uma flor dos sonhos, a mimosa branca
as gotas de amor do coração molhado
sussurros da luz da lua
um desejo de um campo florido
faça as flores brotarem, lanlalan
faça brotar a flor do amor, a mimosa
faça as flores brotarem, lanlalan
uma tulipa suave, delicada
amarelo e branco, cores que se misturam
uma beleza que corta como papel de origami
a beleza de uma camiseta jogada
faça as flores brotarem, lanlalan
faça brotar a delicada tulipa
faça as flores brotarem, lanlalan
flores que caem, flores que murcham
as flores do pensamento que florescem
um sonho que se realiza, aqui e agora
oh, querido, ofereça ao vale
faça as flores brotarem, lanlalan
faça brotar o buquê das flores do amor