Kanpai

Saúde

Kanpai

Quantos anos se passaram, você parece bem
何年ぶりでしょう お元気そうね
nannen buri deshō ogenki sō ne
Não precisa se desculpar, tá tudo certo
いいのよそんなに あやまらないで
ii no yo sonna ni ayamaranai de
Vamos deixar isso pra lá, o que passou
時効にしましょう 過去 (むかし) のことは
tikō ni shimashou kako (mukashi) no koto wa
Nós éramos jovens naquela época
おたがいあの頃 若かったもの
otagai ano koro wakakatta mono
Saúde, saúde, vamos brindar
Kanpai kanpaiしましょう
Kanpai kanpai shimashou
Celebrando nosso reencontro (Uhul, Uhul)
再会祝って (ウォウ ウォウ)
saikai iwatte (wō wō)
Saúde, saúde, vamos brindar
Kanpai kanpaiしましょう
Kanpai kanpai shimashou
A essa coincidência tão legal
小粋な偶然に
koiki na gūzen ni

Agora sou casada, mas é só brincadeira
わたしも今では 人妻なんて
watashi mo ima de wa hitozuma nante
Desde então, continuo solteira
ジョークよあれから 独身 (ひとりみ) つづき
jōku yo are kara dokushin (hitorimi) tsuzuki
Não é culpa sua, não se preocupe
ちがうのあなたの せいではないわ
chigau no anata no sei de wa nai wa
Gosto da vida leve que tenho
気楽なくらしが 気に入ってるの
kiraku na kurashi ga ki ni itteru no
Saúde, saúde, vamos brindar
Kanpai kanpaiしましょう
Kanpai kanpai shimashou
É bom estar viva (Uhul, Uhul)
生きててよかった (ウォウ ウォウ)
ikiteteyokatta (wō wō)
Saúde, saúde, vamos brindar
Kanpai kanpaiしましょう
Kanpai kanpai shimashou
A essa vida feliz
うれしい人生に
ureshii jinsei ni

Saúde, saúde, vamos brindar
Kanpai kanpaiしましょう
Kanpai kanpai shimashou
Celebrando nosso reencontro (Uhul, Uhul)
再会祝って (ウォウ ウォウ)
saikai iwatte (wō wō)
Saúde, saúde, vamos brindar
Kanpai kanpaiしましょう
Kanpai kanpai shimashou
A essa vida feliz
うれしい人生に
ureshii jinsei ni
Saúde! (Uhul, Uhul)
Kanpai! (ウォウ ウォウ)
Kanpai! (wō wō)
Saúde! (Uhul, Uhul)
Kanpai! (ウォウ ウォウ)
Kanpai! (wō wō)
Saúde!
Kanpai!
Kanpai!
Vamos brindar!
Kanpaiしましょう
Kanpai shimashou