Onna Michi

Caminho da Mulher

Onna Michi

Nos encontramos, mas não conseguimos nos ver
めぐりあえそであえぬよな
Meguri aesode aenu yona
Sonhando com um amor que é só ilusão
ゆめもおぼろなこいをして
Yume mo oborona koi wo shite
As lágrimas caem, mas não secam nunca
なみだいくたびかれもせず
Namida iku tabi kare mo sezu
Vivi até aqui porque ainda há um amanhã
あすがあるからいきてきた
Asu ga arukara ikite kita
Ah... ah... o caminho da mulher sem fim
あ〜あ...いやはてのおんなみち
A~A... iyahate no onna michi

O vento traz rumores que me ferem
かぜのうわさにきずついて
Kaze no uwasani kizu tsuite
Abracei meu coração que está em agonia
うずくこころをだきしめて
Uzuku kokoro wo dakishimete
Mesmo vendo a nevasca congelante
こおるふぶきをみながらも
Kooru fubuki wo minagaramo
Acreditei no amor e segui em frente
あいをしんじていきてきた
Ai wo shinjite ikite kita
Ah... ah... o caminho da mulher sem fim
あ〜あ...いやはてのおんなみち
A~A... iyahate no onna michi

Mesmo entre as críticas das pessoas
ひとのそしりのなかにさえ
Hito no soshiri no naka ni sae
Acredito que em algum lugar há verdade
どこかにしんじつあるだろと
Doko kani shindjitsu arudaroto
Com a vida difícil, eu me enfeitei
つらいいのちにはなそえて
Tsurai inochi ni hana soete
Suportando a dor, fui me espalhando
いたみにたえてちりばめた
Itami ni taete chiribameta
Ah... ah... o caminho da mulher sem fim
あ〜あ...いやはてのおんなみち
A~A... iyahate no onna michi