Love Shot (feat. Skul1)

Dose de Amor (feat. Skul1)

Love Shot (feat. Skul1)

Sempre que estou ao seu lado, mesmo que todos se vão
항상 그대 곁에 있을때 모두가 떠나도
hangsang geudae gyeote isseulttae moduga tteonado
Quando você estiver sozinho e triste, oh oh oh
그대 혼자 슬피울때도 오 오오오
geudae honja seulpiulttaedo o ooo
Ninguém neste mundo pode impedir nosso amor
우리사랑을 막지못해 여기 세상 누구도
urisarang-eul makjimotae yeogi sesang nugudo
Deixe-me te levar para longe
Let me take you far away
Let me take you far away

Oh oh oh oh (levantando o copo) oh minha gata
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (só nós dois) você é tão linda, gata
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (esqueça o amanhã) oh gata do vinho
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (para hoje) vamos festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!

Dia após dia, o peso da vida só aumenta
하루하루 늘어가는 삶의 무게
haruharu neureoganeun salmui muge
Sem perceber, meus ombros vão se curvando
나도 모르게 자꾸 쳐져가는 어깨
nado moreuge jakku chyeojyeoganeun eokkae
Era um ser insignificante no palco da vida
삶의 무대위에 초라한 존재였던
salmui mudaewie chorahan jonjaeyeotdeon
Mas você me fez o protagonista
날 주인공으로 만든 그대
nal juin-gong-euro mandeun geudae
Você é meu sol
You're ma sunshine
You're ma sunshine
Esta noite, até o fim, é você e eu, dose de amor
오늘밤은 끝까지 너와 love shot
oneulbameun kkeutkkaji neowa love shot
Vamos correr, hu, o que acha?
달려볼래 hu 뭐 어때
dallyeobollae hu mwo eottae
Você está aqui do meu lado
내곁에는 니가 있는데
naegyeoteneun niga inneunde

Esta noite, quero me soltar um pouco
오늘밤은 조금 망가질래
oneulbameun jogeum manggajillae
Vamos relaxar, deixar as coisas fluírem
조인 나산 조금 풀어볼래
join nasan jogeum pureobollae
Com você, me sinto tão seguro
니가 있어 너무 든든한데
niga isseo neomu deundeunhande
Vamos fazer amor esta noite
We gon make it love tonight
We gon make it love tonight
Amanhã, eu me preocupo amanhã
내일 일은 내일 걱정할래
naeil ireun naeil geokjeonghallae
Vem, enche meu copo
어서 나의 잔을 채워줄래
eoseo naui janeul chaewojullae
Certo, tudo bem, baby, você vai cantar pra mim?
Right alright baby 날 위해 노래불러 줄래
Right alright baby nal wihae noraebulleo jullae

Sempre que estou ao seu lado, mesmo que todos se vão
항상 그대 곁에 있을때 모두가 떠나도
hangsang geudae gyeote isseulttae moduga tteonado
Quando você estiver sozinho e triste, oh oh oh
그대 혼자 슬피울때도 오 오오오
geudae honja seulpiulttaedo o ooo
Ninguém neste mundo pode impedir nosso amor
우리사랑을 막지못해 여기 세상 누구도
urisarang-eul makjimotae yeogi sesang nugudo
Deixe-me te levar para longe
Let me take you far away
Let me take you far away

Oh oh oh oh (levantando o copo) oh minha gata
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (só nós dois) você é tão linda, gata
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (esqueça o amanhã) oh gata do vinho
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (para hoje) vamos festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!

A variedade do meu dia a dia é entediante
지루한 내 일상의 버라이어티
jiruhan nae ilsang-ui beoraieoti
Suportando mais um dia cansativo
매일되는 지친 하루를 버틸
maeildoeneun jichin harureul beotil
A única pessoa que me dá força
힘이 되어주는 오직 한 사람
himi doe-eojuneun ojik han saram
É meu amor, como um amigo, como família
Like 친구 가족같은 내 사랑
Like chin-gu gajokgateun nae sarang
Fico feliz por ter te encontrado e te amar
널 만나고 사랑하길 잘했어
neol mannago saranghagil jalhaesseo
Onde você estava? O que estava fazendo? Agora você chegou?
어디서 뭐 하다 이제왔어?
eodiseo mwo hada ijewasseo?
Esta noite, com você ao meu lado
내 곁에 니가있는 오늘밤
nae gyeote nigainneun oneulbam
É nossa festa, levantem os copos, um brinde!
우리 둘의 축제 술잔을 들어 건배
uri durui chukje suljaneul deureo geonbae

Esta noite, quero me soltar
오늘밤은 나를 놓아볼래
oneulbameun nareul noabollae
Vamos relaxar, deixar as coisas fluírem
조인 고삔 조금 풀어볼래
join goppin jogeum pureobollae
Com você, me sinto tão seguro
니가 있어 너무 든든한데
niga isseo neomu deundeunhande
Vamos fazer amor esta noite
We gon make it love tonight
We gon make it love tonight
Outros caras, podem se afastar
다른 남자는 좀 비켜줄래
dareun namjaneun jom bikyeojullae
Esta noite, você cuida de mim
오늘밤은 니가 챙겨줄래
oneulbameun niga chaenggyeojullae
Certo, tudo bem, baby, você vai cantar pra mim?
Right alright baby 날 위해 노래불러 줄래
Right alright baby nal wihae noraebulleo jullae

Sempre que estou ao seu lado, mesmo que todos se vão
항상 그대 곁에 있을때 모두가 떠나도
hangsang geudae gyeote isseulttae moduga tteonado
Quando você estiver sozinho e triste, oh oh oh
그대 혼자 슬피울때도 오 오오오
geudae honja seulpiulttaedo o ooo
Ninguém neste mundo pode impedir nosso amor
우리사랑을 막지못해 여기 세상 누구도
urisarang-eul makjimotae yeogi sesang nugudo
Deixe-me te levar para longe
Let me take you far away
Let me take you far away

Oh oh oh oh (levantando o copo) oh minha gata
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (só nós dois) você é tão linda, gata
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (esqueça o amanhã) oh gata do vinho
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (para hoje) vamos festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!

Noite, noite, noite, noite, noite, noite (hey)
밤밤밤 밤밤밤 밤밤밤 밤 (헤이)
bambambam bambambam bambambam bam (hei)
Noite, noite, noite, noite (todo mundo)
밤밤밤 밤밤밤 (everybody)
bambambam bambambam (everybody)
Noite, noite, noite, noite, noite, noite (hey)
밤밤밤 밤밤밤 밤밤밤 밤 (헤이)
bambambam bambambam bambambam bam (hei)
Noite, noite, noite, noite (vamos festejar!)
밤밤밤 밤밤밤 (let's go party!)
bambambam bambambam (let's go party!)

Um brinde ao meu mano, levante o copo
건배 to ma boy 자 잔을 위로
geonbae to ma boy ja janeul wiro
Um brinde ao meu amor, levante o copo
건배 to ma love 자 잔을 위로
geonbae to ma love ja janeul wiro
Pelo nosso amor
우리의 사랑을 위해서
uriui sarang-eul wihaeseo
Por este momento que estamos sentindo (sim)
지금 느끼는 이 순간을 위해서 (yes)
jigeum neukkineun i sun-ganeul wihaeseo (yes)
Vem, baby, dose de amor
자 baby love shot
ja baby love shot
Até o fim, um shot
끝까지 one shot
kkeutkkaji one shot

Oh oh oh oh (levantando o copo) oh minha gata
오오오오오 (술잔을 들고서) oh my gyal
ooooo (suljaneul deulgoseo) oh my gyal
Oh oh oh oh (só nós dois) você é tão linda, gata
오오오오오 (너와 나 둘이서) you so fine gyal
ooooo (neowa na duriseo) you so fine gyal
Oh oh oh oh (esqueça o amanhã) oh gata do vinho
오오오오오 (내일은 잊고서) oh wine gyal
ooooo (naeireun itgoseo) oh wine gyal
Oh oh oh oh oh (para hoje) vamos festejar!
오오오오오 오오 (오늘을 위해서) let's go party!
ooooo oo (oneureul wihaeseo) let's go party!