Love Again (다시 사랑)

Amar de Novo

Love Again (다시 사랑)

Meu coração parou completamente, nesse ódio, vou estar em apuros
심장이 곽 멈춰 버렸어 이렇다가 나 큰일 날겠어
Shimjangi kwak meomchwo beoryeosseo ireodaga na keunil nagesseo
Quem é você pra me fazer chorar?
니가 뭔데 날 울리는 건데
Niga mwonde nal ullineun geonde
Todos os dias eu chorei e não comi, eu perdi peso, agora minhas roupas não servem em mim
맨날 울다가 밥도 굶다가 살도 빠져 이젠 오토 안 맞어
Maennal uldaga bapdo gulmdaga saldo ppajyeo ijen oto an majeo
Porque você continua me causando sofrimento?
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데
Wae jakku neon naege apeumman juneunde

Eu queria você como louca, eu não posso continuar sem você desse jeito
미치도록 너만 원해는데 이대로 난 너 없시는 안돼
Michidorok neoman wonae neunde idaero nan neo eobshineun andwae
Eu quero amar de novo, eu quero estar ao seu lado de novo
다시 사랑 할래 니 자리로 올래
Dashi sarang hallae ni jariro ollae
Você dará seu coração a mim mais uma vez? Do se lado, eu apenas queria olhar pra você
한번 만더 니맘 내게 줄래, 니 옆에서 너만 바라 볼래
Hanbeon mandeo nimam naege jullae, ni yeopeseo neoman bara bollae
Eu quero amar de novo, eu quero você do me lado
다시 사랑 할래 널 내 곁에 둘래
Dashi sarang hallae neol nae gyeote dullae

Um dia parece um ano, um mundo sem você é igual ao inferno
하루가 마치 일년 같아 너 없는 세상은 지옥 같아
Haruga machi ilnyeon gata neo eopneun sesangeun jiyok gata
O que eu tenho que fazer pra você voltar pra mim? O que eu tenho que fazer pra te mostrar meus sentimentos?
어떻게면 내게 다시 돌아 오니 어떻게면 내맘 알아주니
Eotteokamyeon naege dashi dora oni eotteokamyeon naemam arajuni
O que eu fiz de errado exatamente? Não ser capaz de ver você assim
내가 뭘 그리 잘못해는데 이렇게 너를 볼수 없는게
Naega mwol geuri jalmotae neunde ireoke neoreul bolsu eopneunge
Me fazendo chorar e sorrindo todo dia
오늘도 나를 울고 우게해
Oneuldo nareul ulgo ugehae

Milhas lágrimas têm secado completamente, meu coração continua parado
눈물은 쭉다 말라 버리고 심장은 계속 멈춰서 있어
Nunmureun jjukda malla beorigo shimjangeun gyesok meomchwoseo isseo
Você realmente não conhece meus sentimentos?
이런 내맘 전말 넌 모르는 거니
Ireon naemam jeonmal neon moreuneun geoni

Eu queria você como louca, eu não posso continuar sem você desse jeito
미치도록 너만 원해는데 이대로 난 너 없시는 안돼
Michidorok neoman wonae neunde idaero nan neo eobshineun andwae
Eu quero amar de novo, eu quero estar ao seu lado de novo
다시 사랑 할래 니 자리로 올래
Dashi sarang hallae ni jariro ollae
Você dará seu coração a mim mais uma vez? Do se lado, eu apenas queria olhar pra você
한번 만더 니맘 내게 줄래, 니 옆에서 너만 바라 볼래
Hanbeon mandeo nimam naege jullae, ni yeopeseo neoman bara bollae
Eu quero amar de novo, eu quero você do me lado
다시 사랑 할래 널 내 곁에 둘래
Dashi sarang hallae neol nae gyeote dullae

Não pode ser, não pode ser, volte, mesmo que eu deseje, mesmo que eu acredite, não há nada novo
아니게지 아니게지 다시 돌아 온다 비러 봐도 믿어봐도 너는 소식 없다
Anigeji anigeji dashi dora onda bireo bwado mideobwado neoneun soshik eopta
Por que eu continuo fazendo isso? Eu tenho que esquecer, mas eu não consigo fazer isso bem, realmente não consigo, baby
왜 자꾸만 이래 이저야 하는데 그게 나 잘 안돼 전말 안돼, baby
Wae jakkuman irae ijeoya haneunde geuge na jal andwae jeonmal andwae, baby

Eu queria você como louca, eu não posso continuar sem você desse jeito
미치도록 너만 원해는데 이대로 난 너 없시는 안돼
Michidorok neoman wonae neunde idaero nan neo eobshineun andwae
Eu quero amar de novo, eu quero estar ao seu lado de novo
다시 사랑 할래 니 자리로 올래
Dashi sarang hallae ni jariro ollae
Você dará seu coração a mim mais uma vez? Do se lado, eu apenas queria olhar pra você
한번 만더 니맘 내게 줄래, 니 옆에서 너만 바라 볼래
Hanbeon mandeo nimam naege jullae, ni yeopeseo neoman bara bollae
Eu quero amar de novo, eu quero você do me lado
다시 사랑 할래 널 내 곁에 둘래
Dashi sarang hallae neol nae gyeote dullae