Are You Dazed (멍하니)
miss A
Are You Dazed (멍하니)
저만큼 멀어져 간 널
jeomankeum meoreojyeo gan neol
멍하니 보고 있었어
meonghani bogo isseosseo
다시 돌아봐 줄 것만 같아서
dasi dorabwa jul geonman gataseo
지금 울어버리면
jigeum ureobeorimyeon
정말로 이별이 될까 봐
jeongmallo ibyeori doelkka bwa
애써 태연한 척 보내고만 있어
aesseo taeyeonhan cheok bonaegoman isseo
가지 말라고 해볼까도
gaji mallago haebolkkado
생각했지만
saenggakaetjiman
너무 차가운 너의
neomu chagaun neoui
표정에 아무 말도 못하고
pyojeong-e amu maldo motago
보고만 있었어
bogoman isseosseo
우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~)
uri saranghaetjana (saranghaetjana~)
미칠 만큼 날 원했었잖아
michil mankeum nal wonhaesseotjana
날 돌아서는 지금 니 모습 (을) 믿을 수 없어 난
nal doraseoneun jigeum ni moseup (eul) mideul su eopseo nan
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
joasseotjana (joasseotjana~)
눈물 나도록 행복했잖아
nunmul nadorok haengbokaetjana
아름다웠던 우리
areumdawotdeon uri
추억이 어느새 두 뺨 위로
chueogi eoneusae du ppyam wiro
흘러내려와 눈물이 나나 봐
heulleonaeryeowa nunmuri nana bwa
나 이젠 널 보내야 하나 봐
na ijen neol bonaeya hana bwa
한참 멀어져 간 널
hancham meoreojyeo gan neol
멍하니 보고 있었어
meonghani bogo isseosseo
다시 돌아봐 줄 줄만 알았어
dasi dorabwa jul julman arasseo
이렇게 울고만 있는
ireoke ulgoman inneun
내 모습이 너무 미워서
nae moseubi neomu miwoseo
시간을 되돌려
siganeul doedollyeo
널 모르던 때로 돌아가고 싶어
neol moreudeon ttaero doragago sipeo
우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~)
uri saranghaetjana (saranghaetjana~)
미칠 만큼 날 원했었잖아
michil mankeum nal wonhaesseotjana
날 돌아서는 지금 니 모습 (을) 믿을 수 없어 난
nal doraseoneun jigeum ni moseup (eul) mideul su eopseo nan
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
joasseotjana (joasseotjana~)
눈물 나도록 행복했잖아
nunmul nadorok haengbokaetjana
아름다웠던 우리
areumdawotdeon uri
추억이 어느새 두 뺨 위로
chueogi eoneusae du ppyam wiro
흘러내려와 눈물이 나나 봐
heulleonaeryeowa nunmuri nana bwa
나 이젠 널 보내야 하나 봐
na ijen neol bonaeya hana bwa
이제야 멀어진 니가 보여
ijeya meoreojin niga boyeo
한 걸음도 떼지 못한
han georeumdo tteji motan
날 두고 (가지마) 내게로 (돌아와)
nal dugo (gajima) naegero (dorawa)
다시 한번 돌아봐줘
dasi hanbeon dorabwajwo
우리 사랑했잖아
uri saranghaetjana
미칠 만큼 날 원했었잖아
michil mankeum nal wonhaesseotjana
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
nal doraseoneun jigeum ni moseubeul mideul su eopseo nan
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
joasseotjana (joasseotjana~)
눈물 나도록 행복했잖아
nunmul nadorok haengbokaetjana
아름다웠던 우리
areumdawotdeon uri
추억이 어느새 두 뺨 위로
chueogi eoneusae du ppyam wiro
흘러내려와 (흘려 내려와)
heulleonaeryeowa (heullyeo naeryeowa)
눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
nunmuri nana bwa (nunmuri naeryeowa)
나 이젠 널 보내야~ Oh 하나 봐
na ijen neol bonaeya~ Oh hana bwa
Você Está Sem Expressão
Eu olhei inexpressiva para você,
De longe, parecia que você voltaria para olhar
Eu pensava que se eu chorasse agora, isso poderia se transformar em adeus
Então fingi estar calma e deixei você ir
Eu pensei em pedir para você não ir
Mas eu não consegui dizer nada. Por causa da sua fria expressão
*Nós nos amamos (nós nos amamos)
Você me queria feito louco
Eu não acredito que você está virando as costas para mim agora
Isso foi bom (isso foi bom)
Nós éramos felizes a ponto de chorar
Nossas belas memórias,
Em algum ponto estão fluindo em meu rosto
Parece que eu vou chorar
Parece que eu não estou pronta para deixá-lo ir
Eu olhei inexpressiva para você
De longe, parecia que você voltaria para olhar
Eu me odeio por chorar desse jeito
Volte no tempo, eu quero voltar para quando eu não te conhecia
*Repete
Eu consigo vê-lo distante. Vu não consigo dar nenhum passo, não me deixe. volte para mim
Por favor, vire-se pelo menos uma vez
Nós nos amamos (nós nos amamos)
Você me queria feito louco
Eu não acredito que você está virando as costas para mim agora
Isso foi bom (isso foi bom)
Nós éramos felizes a ponto de chorar
Nossas belas memórias,
Em algum ponto estão fluindo em meu rosto
Parece que eu vou chorar, parece que eu vou deixá-lo agora.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de miss A e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: