Touch

Toca

Touch

Meu peito fechado
닫힌 내 가슴은
dachin nae gaseumeun
Não podia mais amar ninguém
누구도 사랑할 수가 없다
nugudo saranghal suga eopda
Foi nisso que acreditei
그렇게 믿었는데
geureoke mideonneunde
Mas sem notar, meu coração se abriu também
어느새 내 가슴이 열리고 있어
eoneusae nae gaseumi yeolligo isseo
Meu coração endurecido
굳은 내 가슴은
gudeun nae gaseumeun
Achava que jamais voltaria a pulsar
다시는 설레일 수가 없다
dasineun seolleil suga eopda
Foi nisso que acreditei
그렇게 믿었는데
geureoke mideonneunde
Mas toda vez que te vejo, ele volta a disparar
너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어
neoreul bol ttaemada nae gaseumi ttwieo

Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Com um toque tão suave
부드러운 손길로
budeureoun son-gillo
Você afaga meu coração (toca)
내 마음을 어루만져 (touch)
nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Todo o meu coração
내 마음을 모두 다
nae ma-eumeul modu da
Você levou pra si (toca)
다 다 가져 갔어 (touch)
da da gajyeo gasseo (touch)

Ferir alguém também
상처를 주기도
sangcheoreul jugido
Ser ferido — disso já cansei
받기도 이제는 정말 싫다
batgido ijeneun jeongmal silda
Foi nisso que acreditei
그렇게 믿었는데
geureoke mideonneunde
Mas com você, parece que isso nunca vai acontecer
너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니
neowaneun wae geureon iri eopseul geot ganni

As feridas no peito
가슴에 상처가
gaseume sangcheoga
Pareciam levar tanto pra sarar
나으려면 한참이 걸릴 거다
na-euryeomyeon hanchami geollil geoda
Foi nisso que acreditei
그렇게 믿었는데
geureoke mideonneunde
Mas sem perceber, já estou nos seus braços a me entregar
어느새 내가 너의 품에 안겨있어
eoneusae naega neoui pume an-gyeoisseo

Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Com um toque tão suave
부드러운 손길로
budeureoun son-gillo
Você afaga meu coração (toca)
내 마음을 어루만져 (touch)
nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Todo o meu coração
내 마음을 모두 다
nae ma-eumeul modu da
Você levou pra si (toca)
다 다 가져 갔어 (touch)
da da gajyeo gasseo (touch)

Meu peito gelado feito o gelo
얼음처럼 차가워진 내 가슴
eoreumcheoreom chagawojin nae gaseum
Você o roubou sem que eu percebesse
어느샌가 살며시 빼앗은
eoneusaen-ga salmyeosi ppae-aseun
Você é o raio quente de sol que desce
너는 따스하게 비치는 햇살
neoneun ttaseuhage bichineun haetsal
E faz nascer pele nova no meu peito ferido
내 상처에 다시 나는 새 살
nae sangcheoe dasi naneun sae sal

Sem saber, eu me apoio em você
나도 모르게 어느새 너에게 기대
nado moreuge eoneusae neoege gidae
Talvez o céu tenha me dado outra chance
하늘이 다시 한 번 내게 기회를
haneuri dasi han beon naege gihoereul
Esse pensamento vem e invade o meu ser
준 걸지도 모른다는 생각이
jun geoljido moreundaneun saenggagi
E o meu coração se abre, amor
내 마음에 들어, baby
nae ma-eume deureo, baby
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Com um toque tão suave
부드러운 손길로
budeureoun son-gillo
Você afaga meu coração (touch)
내 마음을 어루만져 (touch)
nae ma-eumeul eorumanjyeo (touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Você toca meu coração, amor (toca, toca)
You touch my heart, baby (touch, touch)
You touch my heart, baby (touch, touch)
Todo o meu coração
내 마음을 모두 다
nae ma-eumeul modu da
Você levou pra si (toca)
다 다 가져 갔어 (touch)
da da gajyeo gasseo (touch)