Midwinter

Meio do Inverno

Midwinter

As cores mudam a cada horaColors changing by the hours
As paisagens congelam do chãoLandscapes freezing from the ground
A neve cai ao meu redorSnow is falling all around me
O sol da meia-noite me impede de dormirThe midnight sun keeps me from sleeping
Estou caminhando pelo congeladoI'm walking on into the frozen
De algum jeito me sinto mais quenteSomehow I am feeling warmer

O meio do inverno dorme sob um sonho de medoMidwinter sleeps under a dream of fear
O meio do inverno sonha que derramamos uma lágrima de geloMidwinter dreams we shed a tear of ice
O que se torna um pesadelo assustador?What becomes a frightning nightmare?
Quando seus olhos estão sempre abertosWhen your eyes are always open
Vêm os demônios à luz do dia?Comes the demons in the daylight?

Um mundo mais frio não pode te dar abrigoA colder world can’t give you shelter
Estamos todos sozinhos, por que você não vê?We’re all alone, why can’t you see?
De algum jeito o inverno parece muito mais longoSomehow winter feels much longer
O meio do inverno dorme sob um sonho de medoMidwinter sleeps under a dream of fear
O meio do inverno sonha que derramamos uma lágrima de geloMidwinter dreams we shed a tear of ice