One Damn Good Mistake

Um erro muito bom

One Damn Good Mistake

Culpe este lugarBlame it on this place
Culpe o que está nos alto-falantesBlame it on what’s on the speakers
Eu não vi seu rostoI haven’t seen your face
Em cerca de mil anos, masIn about a thousand years but
Eu sei tudo a mesma coisaI know it all the same
Saiba quanto é precisoKnow how much it takes

Às vezes, quando vejo você, tudo voltaSometimes when I see you it all comes back
Você me dividia em pedaços e depois ríamosYou’d split me into pieces and then we’d laugh
Eu não acho que devemos fazer issoI don’t think we should do this
Mas eu sou tão rápido com desculpasBut I’m so quick with excuses

Você sabe, e eu sei, que não devemos ficar aquiYou know, and I know, that we shouldn’t stay here
Mas sabemos que há muita tensão em jogo aquiBut we know there’s just too much tension at stake here
Honesto a Deus se é tudo um erro aqui, ohHonest to God if it’s all a mistake here, oh

Então esse é um erro muito bomThen that’s one damn good mistake
Um que eu posso dar ao luxo de fazerOne I can afford to make
Por um maldito erroFor one damn good mistake

Soco no telefonePunch it in the phone
Eu ainda tenho o endereçoI still got the address
Eu sei pra onde irI know where to go
As formas do seu colchãoThe shapes on your mattress
Se você está sozinho (não preciso de um motivo)If you’re all alone (I don’t need a reason)
Então eu estou sozinho (Um, dois, três eu sou seu)Then I’m on my own (One, two, three I’m yours)

Qual é o objetivo da perseguiçãoWhats the point of the chasing
Você sabe o que se passaYou know whats up
Não há necessidade de explicaçõesNo need for explanations
Então fique quietoSo keep it hush
Nós não precisamos de todo o mistérioWe don’t need all the mystery
Vamos fazer uso da nossa históriaLet’s make use of our history

Você sabe, e eu sei, que não devemos ficar aquiYou know, and I know, that we shouldn’t stay here
Mas sabemos que há muita tensão em jogo aquiBut we know there’s just too much tension at stake here
Honesto a Deus se é tudo um erro aqui, ohHonest to God if it’s all a mistake here, oh

Então esse é um erro muito bomThen that’s one damn good mistake
Um que eu posso dar ao luxo de fazerOne I can afford to make
Por um maldito erroFor one damn good mistake
Um que eu posso dar ao luxo de fazerOne I can afford to make
Por um maldito erroFor one damn good mistake