Don't Speak My Mind

Não Fale Minha Mente

Don't Speak My Mind

Temos todo o tempo do mundoWe have all the time in the world
Temos todo o tempo do mundoWe have all the time in the world
Nós somos dois iguais, você e eu -We're two of a kind, you and me -
Ficamos olhando cegos e bobosWe stare blind and stupid
Para um céu que se recusa a cairAt a sky that refuses to fall

Duas pessoas adultas compartilhando meio cérebroTwo grown people sharing half a brain
Nesse nosso vácuo cheio de esplendor, permanecemosIn our many-splendoured vacuum we remain
Até que ainda dormindo, sufocamos'Til still asleep, we suffocate
Nos masturbamos mutuamenteMutually masturbate
Mas nenhum de nós chega láBut neither of us comes

O futuro é agora, garotoThe future is now, boy
Vamos nessaLet's get it on
E acredite: estou indo emboraAnd believe it: I'm leaving
Estou indo emboraI'm leaving
Não fale minha menteDon't speak my mind
Não fale minha menteDon't speak my mind
Porque você não me conhece nem um pouco'Cause you don't know me at all

Em vez de perder tempo com altos e baixosInstead of wasting time with the rise and fall
Nós ficamos parados e nunca subimosWe stay grounded and never rise at all
Bem, teremos todo o tempo do mundo para confessarWell, we'll have all the time in the world to confess
Quando estivermos mortos e enterrados, e quase tão inúteisWhen we're dead and gone, and almost as useless

O futuro é agora, garotoThe future is now, boy
Vamos nessaLet's get it on
E acredite: estou indo emboraAnd believe it: I'm leaving
Estou indo emboraI'm leaving
Não fale minha menteDon't speak my mind
Não fale minha menteDon't speak my mind
Porque você não me conhece nem um pouco'Cause you don't know me at all

Não fale minha menteDon't speak my mind
Não fale minha mente por mimDon't speak my mind for me
Não fale minha menteDon't speak my mind
Não fale minha mente por mimDon't speak my mind for me
Não fale minha menteDon't speak my mind