Piss Flowers

Flores de Xixi

Piss Flowers

Meu interior e euMy insides and me
Não estamos de acordoWe do not agree
Minha carne esticada contra meus ossosMy flesh stretched taut against my bones
Tudo bem chorarIt's alright to cry
Tudo bem chorarIt's alright to cry
Tudo bem, mas só sozinhoIt's alright, but only alone

E você pode menosprezar seus pensamentos e sentimentosAnd you can belittle your thoughts and your feelings
Seu sorriso é uma perfeita máscaraYour smile is a perfect disguise
E você pode fazer as pessoas rirem e gritaremAnd you can make people fall laughing and screaming
Aperte firme, aperte firmeHold tight, hold tight
E você pode fazer amigosAnd you can make friends
E nunca mais vai se sentir sozinhoAnd you will never be lonely again
Você pode ser ALGUÉM!You could be A SOMEBODY!
Aperte firme, aperte firmeHold tight, hold tight
A doce ciência de se machucarThe sweet science of bruising

Não passe sua vida esperando por algo maisDon't spend your life waiting for something more
Esses sentimentos vão florescer e crescerThese feelings will blossom and grow
Até que memórias agridoce sejam tudo o que restar'Til bittersweet memories are all that remain
Como flores de xixi na neveLike piss flowers in the snow

Meu interior e euMy insides and I
Não vamos cederWill not compromise
Meu punho bate contra meus ossosMy fist bashes into my bones
Tudo bem chorarIt's alright to cry
Tudo bem chorarIt's alright to cry
Tudo bem, mas não é um confortoIt's alright, but not a comfort

E você pode menosprezar o pensamento, "você estava ganhando",And you can belittle the thought, "you were winning",
O fogo apaixonado em seus olhosThe passionate fire in your eyes
E você pode ver todo mundo virando as costas e indo emboraAnd you can see everyone turning and leaving
Aperte firme, aperte firmeHold tight, hold tight
E você pode perder amigosAnd you can lose friends
Como se amigos estivessem saindo de modaLike friends are going out of fashion
Novamente, você será ninguémAgain, you will be nobody
Aperte firme, aperte firmeHold tight, hold tight
A doce ciência de se machucarThe sweet science of bruising

Não passe sua vida esperando por algo maisDon't spend your life waiting for something more
Esses sentimentos vão florescer e crescerThese feelings will blossom and grow
Até que memórias agridoce sejam tudo o que restar'Til bittersweet memories are all that remain
Como flores de xixi na neveLike piss flowers in the snow

Deixe a ciência ser DeusLet science be God

Se conhecimento é poder e poder é forçaIf knowledge is power and power is strength
Então por que me sinto tão fraco e indefeso?Then why do I feel so weak and defenceless?
Aperte firme, aperte firmeHold tight, hold tight
A doce ciência de se machucarThe sweet science of bruising

Não passe sua vida esperando por algo maisDon't spend your life waiting for something more
Esses sentimentos vão florescer e crescerThese feelings will blossom and grow
Suas memórias agridoce estão derretendoYour bittersweet memories are melting away
Como flores de xixi na neveLike piss flowers in the snow
Flores de xixi na nevePiss flowers in the snow
Flores de xixi na nevePiss flowers in the snow
Flores de xixiPiss flowers