395px

Quando o Verão Acabar

Miss Caffeina

Cuando Acabe El Verano

No queda nadie en la ciudad
Cabe toda en mis manos
Este calor me va a matar
Me ha dado por pensarlo
Y suena de fondo ruido, luces y verbenas

Me olvidé de escribirte
Mi nombre en tu puerta
Y en septiembre dijiste
Que no me recuerdas

Si me vas a olvidar
Cuando acabe el verano
Puede ser que al final
Se nos fue de las manos
Efímero y lejano
No sé si lo he soñado

Tal vez sea mucho suponer
Me imaginé en tus brazos
En una casa familiar
Dos perros y algún gato
Suenan de fondo
Niños, coches de carreras

Y queda alguna lata fría en la nevera
Me olvidé de pedirte
Que me escribieras
Y en septiembre te fuiste
Dejándome a medias

Si me vas a olvidar
Cuando acabe el verano
Puede ser que al final
Se nos fue de las manos
Efímero y lejano
No sé si lo he soñado

Si me vas a olvidar
Cuando acabe el verano
Puede ser que al final
Se nos fue de las manos
Efímero y lejano
No sé si lo he soñado

Quando o Verão Acabar

Não há mais ninguém na cidade
Cabe tudo nas minhas mãos
Esse calor vai me matar
Comecei a pensar nisso
E ao fundo se ouve barulho, luzes e festas

Esqueci de escrever
Meu nome na sua porta
E em setembro você disse
Que não se lembra de mim

Se você vai me esquecer
Quando o verão acabar
Pode ser que no final
Escapou de nossas mãos
Efêmero e distante
Não sei se sonhei

Talvez seja muito supor
Me imaginei em seus braços
Em uma casa familiar
Dois cachorros e algum gato
Ao fundo se ouve
Crianças, carros de corrida

E ainda há alguma lata gelada na geladeira
Esqueci de pedir
Que você me escrevesse
E em setembro você partiu
Me deixando pela metade

Se você vai me esquecer
Quando o verão acabar
Pode ser que no final
Escapou de nossas mãos
Efêmero e distante
Não sei se sonhei

Se você vai me esquecer
Quando o verão acabar
Pode ser que no final
Escapou de nossas mãos
Efêmero e distante
Não sei se sonhei

Composição: Miss Caffeina