Cuando Acabe El Verano

Quando o Verão Acabar

Cuando Acabe El Verano

Não há mais ninguém na cidadeNo queda nadie en la ciudad
Cabe tudo nas minhas mãosCabe toda en mis manos
Esse calor vai me matarEste calor me va a matar
Comecei a pensar nissoMe ha dado por pensarlo
E ao fundo se ouve barulho, luzes e festasY suena de fondo ruido, luces y verbenas

Esqueci de escreverMe olvidé de escribirte
Meu nome na sua portaMi nombre en tu puerta
E em setembro você disseY en septiembre dijiste
Que não se lembra de mimQue no me recuerdas

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Quando o verão acabarCuando acabe el verano
Pode ser que no finalPuede ser que al final
Escapou de nossas mãosSe nos fue de las manos
Efêmero e distanteEfímero y lejano
Não sei se sonheiNo sé si lo he soñado

Talvez seja muito suporTal vez sea mucho suponer
Me imaginei em seus braçosMe imaginé en tus brazos
Em uma casa familiarEn una casa familiar
Dois cachorros e algum gatoDos perros y algún gato
Ao fundo se ouveSuenan de fondo
Crianças, carros de corridaNiños, coches de carreras

E ainda há alguma lata gelada na geladeiraY queda alguna lata fría en la nevera
Esqueci de pedirMe olvidé de pedirte
Que você me escrevesseQue me escribieras
E em setembro você partiuY en septiembre te fuiste
Me deixando pela metadeDejándome a medias

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Quando o verão acabarCuando acabe el verano
Pode ser que no finalPuede ser que al final
Escapou de nossas mãosSe nos fue de las manos
Efêmero e distanteEfímero y lejano
Não sei se sonheiNo sé si lo he soñado

Se você vai me esquecerSi me vas a olvidar
Quando o verão acabarCuando acabe el verano
Pode ser que no finalPuede ser que al final
Escapou de nossas mãosSe nos fue de las manos
Efêmero e distanteEfímero y lejano
Não sei se sonheiNo sé si lo he soñado