Olha como eu voo

Mira cómo vuelo

Para os corposPara los cuerpos
Que veem o tempo se esvaindoQue ven desvanecerse el tiempo
EscapandoEscapándose
Deslizando entre os dedosResbalando entre los dedos

Para as almasPara las almas
Que agora viajam mais levesQue ahora viajan más ligeros
Que soltaram o pesoQue han soltado lastre
E que também sabemY que saben también
Que há uma voz, há uma vozQue hay una voz, hay una voz
DentroDentro
E diz que nãoY dice que no
Diz que sinto muitoDice que lo siento
Diz que não desisteDice que no se rinde
Que façam suas apostasQue hagan sus apuestas
Que o jogo continuaQue sigue el juego

Diz que não há medo de te vender minha ilusãoDice que no hay miedo a venderte mi ilusión
Que não tenho medo do medoQue no le tengo miedo al miedo
Sem esse peso não há gravidadeSin ese peso ya no hay gravedad
Sem gravidade não há anzolSin gravedad ya no hay anzuelo

Olha como eu flutuo, olha como eu vooMira como floto, mira como vuelo
Olha como eu flutuo, olha como eu vooMira como floto, mira como vuelo
Olha como eu avanço, corajosoMira como avanzo, valiente
Deixando tudo pra trásDejándolo todo atrás

E parece queY parece que
A vida quer fazerLa vida quiere hacer
Do passar do tempoDel paso del tiempo
Uma guilhotinaUna guillotina
Uma trituradora de sonhosUna trituradora de sueños

E de cada anoY de cada año
Uma declaraçãoUna declaración
De rendição sem condiçõesDe rendición sin condiciones
Bandeira brancaBandera blanca
Para seu exército de zumbisA su ejército de zombies

Mas há uma voz, há uma vozPero hay una voz, hay una voz
DentroDentro
E diz que nãoY dice que no
Diz que sinto muitoDice que lo siento
Diz que não desisteDice que no se rinde
Que façam suas apostasQue hagan sus apuestas
Que o jogo continuaQue sigue el juego

Diz que não há medo de te vender minha ilusãoDice que no hay miedo a venderte mi ilusión
Que não tenho medo do medoQue no le tengo miedo al miedo
Sem esse peso não há gravidadeSin ese peso ya no hay gravedad
Sem gravidade não há anzolSin gravedad ya no hay anzuelo

Olha como eu flutuo, olha como eu vooMira como floto, mira como vuelo
Olha como eu flutuo, olha como eu vooMira como floto, mira como vuelo
Olha como eu avanço, corajosoMira como avanzo, valiente
Deixando tudo pra trásDejándolo todo atrás

Olha como eu flutuo, olha como eu vooMira como floto, mira como vuelo
Olha como eu flutuo, olha como eu vooMira como floto, mira como vuelo
Olha como eu avanço, corajosoMira como avanzo, valiente
Deixando tudo pra trásDejándolo todo atrás