Punto Muerto

Ponto morto

Punto Muerto

As torres mais altas caíramTorres más altas cayeron
Navios maiores afundaramBarcos más grandes se hundieron
Eu estava correndo das sombrasEstaba huyendo de las sombras
E eles me trouxeram bem assimY me han traído justo por aquí
Eu nunca pensei que iria dizer issoNunca pensé que diría esto
Mas minha vida esta melhorPero mi vida es mejor
Eu encontrei uma vozHe encontrado una voz
Isso ruge quando estou com medoQue ruge cuando tengo miedo
Sussurre quando eu estiver seguroSusurra cuando estoy a salvo
Quem assobia ao vento com os dedosQue silba al viento con los dedos

Um pouco antes de eu entrar em pânicoJusto antes de llegar al pánico
As torres mais altas caíramTorres más altas cayeron
Navios maiores afundaramBarcos más grandes se hundieron
Guerras mais longas e cruéisGuerras más largas, crueles
Eles pararamLlegaron a algún punto muerto
Rios maiores que cruzamosRíos más grandes cruzamos
Pontes mais fortes que queimamosPuentes más fuertes quemamos
Mãos mais frias escovadasManos más frías rozaron
Seu corpo em algum momentoTu cuerpo en algún momento
Estive prestes a te ligarHe estado a punto de llamarte

Mas desliguei na hora certaPero he colgado justo a tiempo
Eu nunca pensei que vingançaNunca he pensado que vengarse
Teria essa cor e esse sabor doceTendría este color, y este dulce sabor
Vou ficar quase sem palavrasVoy a quedarme casi mudo
Eu vou me mover como mais um ninjaVoy a moverme como un ninja más
Vou te observar com dissimulaçãoTe observaré con disimulo
De repente, toda a brutalidadeDe golpe toda la brutalidad
As torres mais altas caíramTorres más altas cayeron
Navios maiores afundaramBarcos más grandes se hundieron
Guerras mais longas e cruéisGuerras más largas, crueles

Eles pararamLlegaron a algún punto muerto
Rios maiores que cruzamosRíos más grandes cruzamos
Pontes mais fortes que queimamosPuentes más fuertes quemamos
Mãos mais frias escovadasManos más frías rozaron
Seu corpo em algum momentoTu cuerpo en algún momento
Mãos ao arManos en alto
Este é o futuroEsto es el futuro
Corpo para aterrarCuerpo a tierra
Terra seca e sagradaTierra santa y seca
Olhe em frente e sua melhor saudaçãoMirada al frente y su mejor saludo

Este é um mundoEsto es un mundo
Isso é carmaEsto es el karma
As torres mais altas caíram (as torres mais altas caíram)Torres más altas cayeron (torres más altas cayeron)
Navios maiores afundaram (navios maiores afundaram)Barcos más grandes se hundieron (barcos más grandes se hundieron)
Guerras mais longas e cruéisGuerras más largas, crueles
Eles pararamLlegaron a algún punto muerto
Rios maiores que cruzamosRíos más grandes cruzamos
Pontes mais fortes que queimamosPuentes más fuertes quemamos
Mãos mais frias escovadasManos más frías rozaron
Seu corpo em algum momentoTu cuerpo en algún momento