Pennies on His Eyes

Moedas nos Olhos

Pennies on His Eyes

Com o pescoço quebrado, o levamos e o deitamos pra descansarWith a broken neck we took him and laid him down to rest
(alguma coisa?) ao amanhecer, tá pior e fizemos o que pudemos(something?) at dawn it's worse and we had done our best
Ele parecia meu amor, mas sua alma já estava livreHe looked just like my love but his soul had been set free
Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me

E em uma sala vazia, dissemos nosso último adeusAnd in an empty parlor we said our last goodbyes
Eu rezei pela nossa salvação e coloquei aquelas moedas sobre seus olhosI prayed for our salvation and put those pennies on his eyes
E ninguém estava olhando, só Deus podia verAnd nobody was watching no one but God could see
Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me

Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me
Junto com todos os mendigos e os reisAlong with all the paupers and the kings
Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me
Enquanto isso, vou me afogar e beber pra encontrá-lo logoMeanwhile I'll drown and drink to meet him speedily

E quando finalmente o enterramos fundo em (?) campoAnd when at last we buried him deep in (?) field
E no chão coloquei uma coroaAnd the ground I placed a wreath
E sobre a terra eu me ajoelheiand on the dirt I kneeled
Então eu me arrastei pra minha cama e chorei até conseguir dormirAnd then I crawled into my bed and cried until i could sleep
Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me

Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me
Junto com todos os mendigos e os reisAlong with all the paupers and the kings
Espero que no céu ele me espereI hope in heaven he will wait for me
Enquanto isso, vou me afogar e beber pra encontrá-lo logoMeanwhile I'll drown and drink to meet him speedily

Enquanto isso, vou me afogar e beberMeanwhile I'll drown and drink