Puisque Tu Me Vois D'en Haut

Já que Você Me Vê de Cima

Puisque Tu Me Vois D'en Haut

Eu vi como um arco-írisJ'ai vu comme un arc-en-ciel
Ele simplesmente pousouIl s'est juste posé
De cada lado meuA chacun de mes côtés
Senti uma faíscaJ'ai senti une étincelle
Ela simplesmente escapuliuElle s'est juste échappée
Quando você falou comigoQuand tu m'as parlé

Frequentemente, quando eu olho pra cimaSouvent quand je lève la tête
Nos meus dias de dorDans mes jours de peine
Eu busco sua luzJe cherche ta lumière
Já que você me vê de cimaPuisque tu me vois d'en haut
Frequentemente, quando fecho os olhosSouvent quand je ferme les yeux
Meus momentos sombriosMes moments ténébreux
Não tenho mais nada a fazerJe n'ai plus rien à faire
Já que você me vêPuisque tu me vois
De cimaD'en haut

Eu fui como que transportadaJ'ai été comme transportée
Pelo vento que passavaPar le vent qui passait
Seu caminho num dia de verãoSon chemin un jour d'été
Acabei de notarJe viens juste de remarquer
O que você me deixouCe que tu m'as laissé
Perto de mim pra me cercarPrès de moi pour m'entourer

Só preciso juntar as mãosJe n'ai qu'à joindre les mains
Me dizer que tá tudo bemMe dire que tout va bien
E tudo parece mais claroEt tout semble plus clair
Já que você vê de cimaPuisque tu le vois d'en haut
Só preciso agir da melhor formaJe n'ai qu'à agir au mieux
Em tudo que eu puderDans tout ce que je peux
Não tenho mais nada a fazerJe n'ai plus rien à faire
Já que você me vêPuisque tu me vois
De cimaD'en haut

Você que me conheceToi qui me connais
Mais do que eu mesmaPlus que moi-même
Diga onde você estáDis-moi où tu es
Eu gostaria tantoJe voudrais tellement
De estar ao seu ladoEtre à tes côtés

Eu espero quando olho pra cimaJ'éspère quand je lève la tête
Nos meus dias de dorDans mes jours de peine
Que mesmo aqui na terraQue même ici sur terre
Você pode me ver de cimaToi tu peux me voir d'en haut
Eu rezo quando fecho os olhosJe prie quend je ferme les yeux
Meus momentos sombriosMes moments ténébreux
Você me diz o que fazerTu me dis ce qu'il faut faire
Já que você me vêPuisque tu me vois
De cimaD'en haut