Leaves Are Falling

As Folhas Estão Caindo

Leaves Are Falling

O outono chegou com a fria e dura verdadeFall showed up with the cold, hard truth
Folhas flutuam pelo chão, como a minha juventudeLeaves driftin' down, just like my youth
Cores de despedida espalhadas por toda parteColors of goodbye all over the ground
A cada passo que dou, sua voz ainda está por pertoEvery step I take, your voice's still around

As folhas estão caindo, como lágrimas que nunca choreiLeaves are falling, like tears I never cried
Amor que perdi por escolhas que não posso esconderLove I lost from choices I can't hide
O tempo não para, e a culpa corta fundoTime don't stop, and guilt cuts deep
Nesta melodia, mal consigo dormirIn this melody, I barely sleep

Vejo seus olhos no céu vazioI see your eyes in the empty sky
Seu riso ainda vive nos dias passadosYour laugh still lives in the days gone by
Cada folha morta sussurra meus errosEvery dead leaf whispers what I did wrong
Acho que não sabia que o amor não espera tantoGuess I didn't know love don't wait that long

As folhas estão caindo, como lágrimas que nunca choreiLeaves are falling, like tears I never cried
Amor que perdi por escolhas que não posso esconderLove I lost from choices I can't hide
O tempo não para, e a culpa corta fundoTime don't stop, and guilt cuts deep
Nesta melodia, mal consigo dormirIn this melody, I barely sleep

Sim, o inverno vem para cobrir tudoYeah, winter's comin' to cover it all
Mas o arrependimento ainda queima quando a neve caiBut regret still burns when the snow starts to fall
Eu era jovem demais, cega demais para verI was too young, too blind to see
Agora a dor permanece, como uma cicatriz em mimNow the pain sticks around, just like a scar on me

As folhas estão caindo, como lágrimas que nunca choreiLeaves are falling, like tears I never cried
Amor que perdi por escolhas que não posso esconderLove I lost from choices I can't hide
O tempo não para, e a culpa corta fundoTime don't stop, and guilt cuts deep
Nesta melodia, mal consigo dormirIn this melody, I barely sleep

Folhas no chão, a estação segue seu cursoLeaves on the ground, season's movin' on
Mas a dor que causei ainda toca como uma cançãoBut the hurt I caused still plays like a song
As folhas estão caindo, e a vida também continuaLeaves are falling, and life goes too
Com uma cicatriz que carrego por ter te perdidoWith a scar I wear for losin' you