Velvet Skies

Céus de Veludo

Velvet Skies

Ei, eu só queria ouvir sua voz de novoHey, I just wanted to hear your voice again
Talvez isso seja loucuraMaybe that's crazy
Mas eu ainda vejo você em cada pôr do SolBut I still see you in every sunset

Céus de veludo, seu nome nos meus lábiosVelvet skies, your name on my lips
Chuva em Paris e uma rosa no meu pulsoParis rain and a rose on my wrist
Nós dançávamos em sonhos que ainda repitoWe were dancing in dreams I still replay
Você já tinha ido, mas a sensação ficouYou were gone, but the feeling stayed
Usei vermelho na luz da manhãI wore red in the morning light
Escrevi seu nome no nevoeiro à noiteWrote your name in the fog at night
Cada canção de amor era dela, como você fazEvery love song was hers like you do
Suave e lenta, como um déjà vuSoft and slow, like déjà vu

Você é o eco na minha taça de champanheYou're the echo in my champagne glass
O fantasma no meu passado em polaroidThe ghost in my polaroid past
Seu beijo foi a faísca, agora a chama não morreYour kiss was the spark, now the flame won't die
Até anjos se apaixonam pelo cara erradoEven angels fall for the wrong guy
Mas eu faria tudo de novoBut I'd do it all again
De salto alto e coração partido, amor, diga quandoIn heels and heartbreak, baby, say when
Nós fomos fogo selvagem sob céus douradosWe were wildfire under golden skies
Queimando devagar nas suas mentiras de veludoBurning slow in your velvet lies

Sol da Califórnia em uma cama de motelCalifornia Sun on a motel bed
Me contou segredos que eu deveria esquecerTold me secrets I should forget
Mas o amor era uma droga que eu não conseguia largarBut love was a drug I couldn't quit
Canção de ninar com um cigarroLullaby with a cigarette
Agora o luar murmura seu nomeNow the moonlight hums your name
Cada esquina parece a mesmaEvery corner feels the same
Dirigi por noites em um borrão cereja-vermelhoI drove through nights in a cherry red blur
Perseguindo o silêncio, perseguindo elaChasing silence, chasing her

O tempo escreveu histórias na minha peleTime wrote stories on my skin
Mas nenhuma como a que você deixou dentro de mimBut none like the one you left within
Ainda uso sua sombra como perfumeI still wear your shadow like perfume
Você era o caos ao qual eu chamavaYou were the chaos I called to

Você é o eco na minha taça de champanheYou're the echo in my champagne glass
O fantasma no meu passado em polaroidThe ghost in my polaroid past
Seu beijo foi a faísca, agora a chama não morreYour kiss was the spark, now the flame won't die
Até anjos se apaixonam pelo cara erradoEven angels fall for the wrong guy
Mas eu faria tudo de novoBut I'd do it all again
De salto alto e coração partido, amor, diga quandoIn heels and heartbreak, baby, say when
Nós fomos fogo selvagem sob céus de veludoWe were wildfire under velvet skies
Um amor que viveu mas nunca disse adeusLove that lived but never said goodbye

Céus de veludoVelvet skies
Você ainda está nas minhas canções de ninarYou're still in my lullabies