3rd Degree

3º Grau

3rd Degree

Você tentou tanto ouvir
You tried so hard to listen
Mas você nunca entende
But you never understand
Bem, eu estou feliz que você é tão indiferente
Well I'm glad you're so indifferent
Porque está morto e se foi hoje
'Cause it's dead and gone today
Você está errado
You're wrong
Você sabe que não é a primeira vez que lhe dizem (foi dito)
You know it's not the first time you've been told (been told)
E eu sei
And I know
Você é tão divertido
You're so entertaining

Honestamente, você nunca esteve lá para mim
Honestly, you were never there for me
Apesar de quantas vezes eu te digo
Despite how many times I tell you
Você ainda me dá o terceiro grau
You still give me the third degree

Você tentou tanto ouvir
You tried so hard to listen
Mas você nunca entende
But you never understand
Bem, eu estou feliz que você é tão indiferente
Well I'm glad you're so indifferent
Porque está morto e se foi hoje
'Cause it's dead and gone today
Deixe-me, por favor, me escute
Let me, please listen to me
Estou preso em um pesadelo
I'm stuck in a nightmare
Estou no exterior, atormentado por doenças
I’m overseas, plagued by disease
Bem, você está preso no meio
Well you're caught in the middle

Honestamente, você nunca esteve lá para mim
Honestly, you were never there for me
Apesar de quantas vezes eu te digo
Despite how many times I tell you
Você ainda me dá o terceiro grau
You still give me the third degree
Vou deixar pra lá
I'll let it go
Colhe o que planta
Reap what you sow

Eu admito que estou aterrorizada
I'll admit I'm terrified
De onde você estará quando eu passar
Of where you'll be when I pass by
Provoque-me com todos os seus arrependimentos
Provoke me with all your regrets
Porque você é tão controlador
'Cause you're so controlling

Você tentou tanto ouvir
You tried so hard to listen
Mas você nunca entende
But you never understand
Bem, eu estou feliz que você é tão indiferente
Well I'm glad you're so indifferent
Porque está morto e se foi hoje
'Cause it's dead and gone today

(Você está errado, sabe que não é a primeira vez que lhe dizem)
(You're wrong, you know it's not the first time you've been told)
(E eu sei que você é tão divertido)
(And I know you’re so entertaining)

Honestamente, você nunca esteve lá para mim
Honestly, you were never there for me
Apesar de quantas vezes eu te digo
Despite how many times I tell you
Você ainda me dá o terceiro grau
You still give me the third degree
Vou deixar pra lá
I'll let it go
Colhe o que planta
Reap what you sow
(Você ainda me dá o terceiro grau)
(You still give me the third degree)