Gravity's Rainbow

Arco-íris da Gravidade

Gravity's Rainbow

Acorde-me desse pesadelo
Wake me up from this nightmare
Tome esses produtos químicos
Take these chemicals
Se você está se sentindo autodestrutivo
If you're feelin' self destructive
Coloco minha fé em você
Put my faith in you

Então me encontre sobre o arco-íris
So meet me over the rainbow
Encontre seu peso em ouro
Find your weight in gold
Quando suas verdadeiras cores estão aparecendo
When your true colors are showin'
Esta é para você
This one's for you

Tenho estado preso nas areias do tempo por muito tempo
I've been locked out in the sands of time for too long
Fiz o meu melhor para aliviar minha mente perturbada
I've done my best to ease my troubled mind
De tudo desde que você se foi
Of everything since you've been gone
Então me diga por que estou sempre sangrando
So tell me why I'm always bleedin'
As palavras que você diz cortam tão profundamente quando
The words you say just cut so deep when
Você sabe que está sempre errado
You know you're always wrong
Mas só vou te prejudicar se você me deixar entrar
But I'll only do you harm if you let me in

Acorde-me desse pesadelo
Wake me up from this nightmare
Tome esses produtos químicos
Take these chemicals
Se você está se sentindo autodestrutivo
If you're feelin' self destructive
Coloco minha fé em você
Put my faith in you

Então me encontre sobre o arco-íris
So meet me over the rainbow
Encontre seu peso em ouro
Find your weight in gold
Quando suas verdadeiras cores estão aparecendo
When your true colors are showin'
Esta é para você
This one's for you

É melhor você aprender a nadar
You'd better learn to swim
Porque você foi longe demais
Cause you've gone off the deep end
Todos os seus amigos mais queridos esquecidos
All your dearest friends forgotten
É assim que a história termina?
Is this how the story ends?
Quando você está sentindo o arrependimento
When you're feelin' the regret
De lutar com sua empolgação passada?
Of fighting with your past excitement?

Acorde-me desse pesadelo
Wake me up from this nightmare
Tome esses produtos químicos
Take these chemicals
Se você está se sentindo autodestrutivo
If you're feelin' self destructive
Coloco minha fé em você
Put my faith in you

Então me encontre sobre o arco-íris
So meet me over the rainbow
Encontre seu peso em ouro
Find your weight in gold
Quando suas verdadeiras cores estão aparecendo
When your true colors are showing
Esta é para você
This one's for you

Então me encontre sobre o arco-íris
So meet me over the rainbow
Encontre seu peso em ouro
Find your weight in gold
Eu sei que você será o golpe fatal
I know that you'll be the death blow
Para tudo o que eu conheço
To all that I know