3ème Sexe

3º Sexo

3ème Sexe

Na rua com roupas charmosasDans la rue des tenues charmantes
maquiado como meu namoradomaquillé comme mon fiancé
menino ou menina, a aparência impressionantegarcon fille l'allure stupéfiante
cabelos longos, cabelos loiros coloridoscheveux longs cheveux blonds colorés
Toda nua numa caixa de metalToute nue dans une boite en fer
Ele é lindo, ele é belo, criticadoIl est bel il est beau décrié
O escândalo, mas não tô nem aíL'outrage mais j'en ai rien á faire

Não quero ver ela nuaJ'ai pas envie de la voir nue
Não quero ver ele nuJ'ai pas envie de la voir nu
E eu gosto dessa garota de cabelos longosEt j'aime cette fille aux cheveux longs
E desse garoto que poderia dizer nãoEt ce garcon qui pourrait dire non

E a gente se pega pela mãoEt on se prend la main
E a gente se pega pela mãoEt on se prend la main
uma garota no masculinoune fille au masculin
um garoto no femininoun garcon au feminin

Rostos com cabelos de ouroDes visages dans des cheveux d'or
Que esquecem sua virtudeQui oublient leur vertue
Mas não é verdade que eles parecem conquistadoresMais c'est pas vrai qu'ils ont l'air d'un conquistador
assexuados uma vez despidosassexués une fois devetus
O que acreditar quando os vemos assimQuoi croire quand on les voit comme ca
Excitando todas as menininhasExicitant toutes les petites filles
por que a gente não acredita mais assimpourquoi on y croit plus comme ca
Isolado em um corpo quase láIsolé dans un corps presqu'il

E a gente se pega pela mãoEt on se prend la main
E a gente se pega pela mãoEt on se prend la main
uma garota no masculinoune fille au masculin
um garoto no femininoun garcon au feminin
Vestidos longos para todos os garotosDes robes longues pour tous les garcons
Vestidos como minha noivaHabillés comme ma fiancée
Para garotas sem disfarcePour des filles sans contrefacon
Maquiadas como meu namoradoMaquillées comme mon fiancé
O grande choque para os mais perversosLe grand choc pour les plus vicieux
Logo vai ter caça às bruxasC'est bientot la chasse aux sorcières
Ambíguo até o fundo dos olhosAmbigüe jusqu'au fond des yeux
O retorno de JúpiterLe retour de Jupiter