You And Us

Você e Nós

You And Us

Escute a nova direção da Miss Kittin e do Hacker.Listen to Miss Kittin and the hacker's new direction.
Dirigindo um carro ou três em três,Driving a car or three on three,
Te dando um pedaço da vida eGiving you a piece of life and
Energia em algum lugar do universo, para um romance.Energy somewhere out in the universe, for a novel.
Tentamos analisar sentimentos,We try to analyze feelings,
Pensando em você,Thinking about you,
Amigos, montanhas e momentos de festa.Friends, mountains, and party times.
Eu queria que você pudesse nos ver,I wish you could see us,
Como somos, como amamos e odiamos.How we are, how we love and hate.

É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.
É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.
É sobre isso que nossa música fala.This is what our music is about.
É sobre isso que nossa música fala.This is what our music is about.

Escute a Miss Kittin e o Hacker,Listen to Miss Kittin and the Hacker,
Nossa mente é real, nas nuvens,Our mind is real, on a cloud,
Quando alguém toca a gente em um clube à noite.When someone's playing us in a club at night.
E recebemos sorrisos na pista de dança,And receive smiling on the dance floor,
Tentando esquecer tudo.Trying to forget everything.
Não te conhecemos,We don't know you,
Mas você é parte de nós,But you are a part of ourselves,
E podemos olhar nos seus olhos,And we can look in to your eyes,
Onde quer que você esteja.Wherever you are.

Porque é sobre isso que nossa música fala, você e nós.Because this is what our music is about, you and us.
Porque é sobre isso que nossa música fala, você e nós.Cause That is what our music is about, you and us.
Você e nós.Yous and us.

Escute a Miss Kittin e o Hacker,Listen to Miss Kittin and The Hacker,
Pegamos aviões, de hotéis todo fim de semana,We take planes, from hotels every weekend,
Dirigimos pela estrada para outros lugares,We drive on the highway to other places,
Olhando a paisagem passando pela janela,Looking at the landscape running behind the window,
Estamos todos sozinhos.We are all alone.
Escute algo no estéreo.Listen to something on the stereo.

Gostaríamos de ver o horizonte e as luzes da cidade de Nova York,We would like to see skyline and city lights of New York,
Ou Tóquio e depois voltar para os grandes campos que conhecemos,Or Tokyo and then come back to the great fields we know,
E não fazer nada! E dormir! E fazer isso de novo e de novo.And do nothing! And sleep! And do that again and again.

Porque é sobre isso que nossa música fala, você e nós.Because, this is what our music is about, you and us.
É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.
É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.

Escute a Miss Kittin e o Hacker,Listen to Miss Kittin and The Hacker,
Porque é sobre isso que nossa música fala, você e nós.Because this is what our music is about, you and us.
Você, e nós.You, and us.

Escute a nova direção da Miss Kittin e do Hacker.Listen to Miss Kittin and The Hacker's new direction.
Dirigindo um carro ou três em três,Driving a car or three on three,
Te dando um pedaço da vida eGiving you a piece of life and
Energia em algum lugar do universo, para um romance.Energy somewhere out in the universe, for a novel.
Tentamos analisar sentimentos,We try to analyze feelings,
Pensando em você,Thinking about you,
Amigos, montanhas e momentos de festa.Friends, mountains, and party times.
Eu queria que você pudesse nos ver,I wish you could see us,
Como somos, como amamos e odiamos.How we are, how we love and hate.

É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.
É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.
Você e nós.You and us.

É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.
É sobre isso que nossa música fala, você e nós.This is what our music is about, you and us.

Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.
É sobre isso que nossa música fala.This is what our music is about.
Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.
Você e nós.You and us.