Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 391

Love The One You're With (feat. Jon Izie)

Miss Lady Pinks

Letra

Ame Quem Está Com Você (feat. Jon Izie)

Love The One You're With (feat. Jon Izie)

[Intro:][Intro:]
Olha isso,Check this out,
Eu sabia que tinha que fazer uma música pras mulheres.You know I had to make a song for the ladies.
Aquelas que não têm o mesmo amor que outras mulheres,That hasn't have the same love as other ladies,
Que ainda estão em um relacionamento com seu primeiro amor.That are still in their relation with their first love.
Agora, falando sério, não é que a gente não saiba como manter um homem.Now on some real talk, it's not that we don't know how to keep a man.
É que o homem não sabe como ser homem, quando se trata de ter uma mulher de verdade.It's the man doesn't know how to be a man, when it comes to only haveing a real woman.

[Verso 1:][Verse 1:]
Agora deixa eu te contar sobre meu primeiro amor, garoto.Now let me tell your about my first love youngster.
Ele era bonitinho, mas era um verdadeiro gangster.He was a cutie, but a straight up gangster.
Ele amava seu bairro, o garoto tinha coração.He loved his hood, the boy had corazon.
Às vezes eu sentia que era a outra na vida dele.Some times I felt like if I was his other one.
Ele me deixou viciada, me deixou atordoada.He had me addicted, and got me all stuned.
Ele me fez fazer coisas que eu nunca tinha feito.He had me doing things, I never done.
Tão jovem, tão boba, ambos cegos de nossas maneiras.So young, so dumb, both blind in our own ways.
Ele não estava pronto pra mim, mas eu, teimosa, fiquei.He wasn't ready for me, but my stubborn ass still stayed.
Eu não sabia melhor, achava que poderia,I didn't know better, I thought I could,
Mudar seus jeitinhos, mas isso não deu certo.Change his little ways, but that didn't turn out good.
Ele era ativo, e isso incluía garotas.He was active, a part of that included girls.
Toda vez que saía com os amigos do bairro.Every time he rolled out with his homies form his neighbrohood.
As intenções dele não eram me machucar,His attentions were not to hurt me,
Até que um dia recebi uma ligação da cadeia.Until on day I got a call from the county.
Ele me disse que sentia muito, que ia ficar lá o dia todo.He told me he was sorry, he was gonna do all day.
Ele percebeu o que tinha, e isso é o que ele tinha a dizer.He realized what he had, and this is what he had to say.

[Refrão:][Chorus:]
Quero contar pra vocês,I want to tell ya'll,
Quero contar pra vocês sobre essa mulher que eu tive.I want to tell ya'll about this woman I had.
Ela era tudo que um homem poderia precisar.She was everything, a man could ever need.
Mas como um idiota, eu brinquei.But like a fool, I played around.
E eu sinto muito por te machucar,And I'm so sorry I hurt you,
Sinto muito por te machucar, amor.I'm so sorry I hurt you babe.

[Verso 2:][Verse 2:]
Agora deixa eu te contar sobre meu segundo amor.Now let me tell you about my second lover.
Depois do meu primeiro, eu não consegui amar mais ninguém.After my first, I couldn't love no other.
Demorou um tempo pra eu curar as coisas na minha cabeça.It toke me time, to heel things with my mind.
Eu me mantive ocupada, curar leva tempo.I keep myself busy, heeling takes time.
Agora ele era uma fusão, dou esse crédito a ele.Now he was fusion, I give him that.
Eu mantive minha guarda alta e tive que me segurar.I kept my guard up and I hadda hold back.
Os sentimentos que estavam crescendo dentro de mim,The feeling that were building inside,
Mas eu tinha medo de acabar em outra mentira.But I was scared to end up in another lie.
Ele era atraente, um conquistador.He was attractive, a ladies man.
Um cara suave, com um plano misterioso.A smooth approratore, with a mister plan.
Ele tinha uma mulher com um bebê, na sua vida.He had a lady with a baby, on his fate.
Ele não ia me contar, até que o dia chegou.He wasn't gonna tell me, until the day came.
Ele se meteu em encrenca, e sua vida foi exposta.He got caught up, and his life got exposed.
Desculpas mil, eu ainda deixei ele ir.Appalogize a thousand, I still let him go.
Ele percebeu que perdeu no próprio jogo,He realize that he lost in his own game,
Uma boa mulher ao seu lado,A good woman by his side,
E isso é o que ele tinha a dizer.And this is what he had to say

[Refrão:][Chorus:]
Quero contar pra vocês,I want to tell ya'll,
Quero contar pra vocês sobre essa mulher que eu tive.I want to tell ya'll about this woman I had.
Ela era tudo que um homem poderia precisar.She was everything, a man could ever need.
Mas como um idiota, eu brinquei.But like a fool, I played around.
E eu sinto muito por te machucar,And I'm so sorry I hurt you,
Sinto muito por te machucar, amor.I'm so sorry I hurt you babe.

[Verso 3:][Verse 3:]
Agora deixa eu te contar sobre meu terceiro homem, Wicked.Now let me tell you about my third man Wicked.
Ele me deixou nas nuvens, toda vez que estávamos juntos.He swooped me off my feet, everytime we kicked it.
Ele era especial, eu amava a forma como ele me movia.He was special, I love the way he moved me.
Sentia um corpo forte, o cara tinha apelo sexual.Felt strong hard body, the man had sex appeal.
Agora um dia, ele me disse que ia sair,Now one day, he told me he was going out,
Com seu amigo Jusfabone, e eles iam se divertir.His boy Jusfabone, and they were gonna take him out.
Ele me disse pra não me preocupar, que voltaria logo.He told me not to worry, he would be back soon.
Até que seu amigo ligou pra minha casa e me deu a notícia.Until his boy called my house, and broke me with the news.
Meu homem foi baleado, eu corri pra emergência.My man got shot, I rushed to the emergency.
Só pra descobrir que havia outras garotas por perto.Just to find out there were other girls bosede.
Eu fiquei furiosa, foi um drama do caramba,I was furious, drama kick fuck,
Foi aí que percebi que já tinha chegado ao meu limite.That's when I realize, that I had enough.
Todos esses caras são iguais,All these dudes are the same,
Quando se trata de relacionamentos.When it comes to relations.
Aquele foi o fim disso,That was the end of that,
Eu fiquei sem paciência.I ran out of patiences.
Ele ligou no dia seguinte, pra dizer que estava bem.He called the next day, to say he's okay.
E assim como os outros, isso é o que ele tinha a dizer.And just like the rest, this is what he had to say.

[Refrão:][Chorus:]
Quero contar pra vocês,I want to tell ya'll,
Quero contar pra vocês sobre essa mulher que eu tive.I want to tell ya'll about this woman I had.
Ela era tudo que um homem poderia precisar.She was everything, a man could ever need.
Mas como um idiota, eu brinquei.But like a fool, I played around.
E eu sinto muito por te machucar,And I'm so sorry I hurt you,
Sinto muito por te machucar, amor.I'm so sorry I hurt you babe.

[Verso 4:][Verse 4:]
Baby, baby, baby, baby,Baby, baby, baby, baby,
Você não entende, ah não, baby.You don't understand, aww naw baby.
Você vê, eu sei que eu nunca deveria ter te machucado, garota, ah não.You see, I know I know I know I never shouldn't hurt you girl, aww naw.
Mas eu não posso mudar o passado, você pode me perdoar, garota?But I can't change the past, can you forgive me girl.

{Miss Lady Pinks}{Miss Lady Pinks}
Sinceramente, meu coração,Sincerely mi corazon,
Sou sua amiga, Miss Lady Pinks,I'm your homegirl Miss Lady Pinks,
H.P.G.,H.P.G.,
Agora, escutem, rapazes, vocês têm uma boa mulher.Now, listen up gentleman, you got a good woman.
Apreciem ela e amem-na ao máximo.Appreciate her, and love her to the fullest.
Porque você nunca percebe o que tem até que se vá.Cause you never realize what you got until it's gone.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miss Lady Pinks e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção