A Daughter Or A Son

Uma Filha ou um Filho

A Daughter Or A Son

Foi depois do showIt was after the show
No banheiro do hotel, chão frio e solitárioAt the hotel-bathroom, cold and lonely floor
E eu não sabiaAnd I didn't know
Não entendia até te segurar na minha mãoDidn't understand until I held you in my hand

E agora, você está sozinho?And now, are you all alone?
Está perdido e frio?Are you lost and cold?
Eu queria poder te aquecer.I wish that I could keep you warm.
E eu, eu cantaria uma canção.And I, I would sing a song.
E eu teria sabido se você era uma filha ou um filho.And I would have known if you were a daughter or a son.

Eu não sabia, ia doer tanto assim perder e deixar você ir.I didn't know, it would hurt this much to lose and let you go.
Por que você foi embora? Eu estava bebendo demais? Eu queria ter sabido.Why did you leave? Had I been drinking to much? I wish I had known.

E agora, você está sozinho?And now, are you all alone?
Está perdido e frio?Are you lost and cold?
Eu queria poder te aquecer.I wish that I could keep you warm.
E eu, eu cantaria uma canção.And I, I would sing a song.
E eu teria sabido se você era uma filha ou um filho.And I would have known if you were a daughter or a son.

E eu quero que você saiba, embora eu não estivesse pronto para vocêAnd I want you to know, though I wasn't ready for you
Eu ainda te amo tanto!I still love you so!

E agora, você está sozinho?And now, are you all alone?
Está perdido e frio?Are you lost and cold?
Eu queria poder te aquecer.I wish that I could keep you warm.
E eu, eu cantaria uma canção.And I, I would sing a song.
E eu teria sabido se você era uma filha ou um filho.And I would have known if you were a daughter or a son.