I'd Give My Life For You

Eu Daria Minha Vida Por Você

I'd Give My Life For You

Você, que eu embalei em meus braços - vocêYou who I cradled in my arms - you
Pedindo o mínimo que podeAsking as little as you can
Um pequeno pedaço de um homenzinhoLittle snip of a little man
Eu sei que eu daria minha vida por vocêI know I'd give my life for you

Você não me pediu para nascer - vocêYou didn't ask me to be born - you
Por que você deveria aprender sobre guerra ou dorWhy should you learn of war or pain
Para garantir que você não se machuque de novoTo make sure you're not hurt again
Eu juro que eu daria minha vida por vocêI swear I'd give my life for you

Eu provei o amorI've tasted love
Além de todo medoBeyond all fear
E você deve saber que é amorAnd you should know it's love
Que te trouxe aquiThat brought you here
E em uma noite perfeitaAnd in one perfect night
Quando as estrelas queimavam como novasWhen the stars burned like new
Eu sabia o que eu devia fazerI knew what I must do

Eu vou te darI'll give you
Um milhão de coisas que nunca tereiA million things I'll never own
Eu vou te darI'll give you
Um mundo para conquistar quando você crescerA world to conquer when you're grown

Você será quem você quer ser - vocêYou will be who you want to be - you
Pode escolher o que o céu concederCan choose whatever heaven grants
Desde que você tenha sua chanceAs long as you can have your chance
Eu juro que eu daria minha vida por vocêI swear I'll give my life for you

Às vezes eu acordoSometimes I wake up
Procurando por eleReaching for him
Sinto sua sombra tocar minha cabeçaI feel his shadow brush my head
Mas só há luz da lua na minha camaBut there's just moonlight on my bed
Ele era um fantasma? era uma mentira?Was he a ghost? was he a lie?
Que fez meu corpo rir e chorar?That made my body laugh and cry?
Então ao meu lado, a prova que vejo:Then by my side, the proof I see:
Seu pequenoHis little one
Deuses do solGods of the sun
Tragam-no para mimBring him to me

Você será quem você quer ser - vocêYou will be who you want to be - you
Pode escolher o que o céu concederCan choose whatever heaven grants
Desde que você tenha sua chanceAs long as you can have your chance
Eu juro que eu daria minha vida por vocêI swear I'll give my life for you

Ninguém pode parar o que eu devo fazerNo one can stop what I must do
Eu juro que eu daria minha vida por vocêI swear I'll give my life for you