Misstag

Erro

Misstag

Você acorda em uma cama com sapatos e roupas
Du vaknar i en säng med både skor och kläder
Alguém está ao seu lado, quem diabos é
Någon ligger bredvid dig, vem tusan är det
Latinhas de cerveja e copos por todo o apartamento
Ölburkar och glas i hela hela lägenheten
O sol brilha para que se veja toda a bagunça
Solen skiner in så man ser hela skiten
Levanta-se e procura por suas coisas
Smyger upp och letar efter dina saker
Não entende onde está e onde as deixou
Fattar inte var du är och vart du la det
Destrutivo
Destruktivt
(Eu sei)
(Jag vet)
Mas tudo é relativo
Men allt är relativt
Se começarmos do zero
Om vi tar allting från början

Sim, voltamos apenas alguns dias
Ja, vi backar bandet bara några dar
Seu cara terminou, talvez tenha sido melhor
Din kille gjorde slut var kanske lika bra
Vocês não estavam tão bem
Ni hade inte haft det särskilt underbart
E você precisava de alguém que visse o seu verdadeiro eu
Och du behövde nån som såg ditt sanna jag
E agora você está aqui, mas seus cartões sumiram
Och nu så är du här men dina kort är borta
Você só quer correr, mas precisa encontrar seu celular
Du vill bara springa men du måste hitta din mobil
(Eu sei)
(Jag vet)
E uma vida melhor
Och ett bättre liv
Porque agora é só bagunça
För nu är det rena sörjan

Pequena Linda, 17 anos
Lilla Linda 17 år
Eu te vejo voltando para casa com seu cabelo loiro
Jag ser dig när du snubblar hem där med ditt blonda hår
O rímel em sua bochecha e já está borrado
Mascaran på din kind och det är redan hål
No vestido que você comprou por 150 coroas ontem
På klänningen du köpt för 150 spänn igår
E ao longe se ouve o canto dos pássaros
Och långt där borta hörs det fågelsång
É tão trágico e maravilhoso ao mesmo tempo
Det är så tragiskt och så underbart på samma gång
Tudo está uma droga agora
Allt suger nu
(Eu sei)
(Jag vet)
Eu sei que você está quebrada, mas eu tenho a solução
Jag vet att du är trasig men jag har ju facit

Fique calma
Ta det lugnt
Um dia você terá casa e cachorro
En dag så kommer du ha hus och hund
Você encontrará alguém que te ame
Du kommer hitta nån som älskar dig
Sim, eu prometo, você pode confiar em mim
Ja, jag lovar du kan lita på mig
Porque eu já estive em seus sapatos desgastados
För jag har gått i dina slitna skor
Cometi cada erro que você comete
Gjort varenda tabbe du begår
E eu sei que logo você entenderá
Och jag vet du kommer snart förstå
Eu sou quem sou hoje
Jag är den jag är idag
Graças a todos os seus erros
Tack vare alla dina misstag

Você vai correr para os braços de muitos garotos fofos
Du kommer springa in i många söta pojkars famn
E achar que eles têm a solução para quase tudo
Och tro att dom har lösningen på nästan allt
Você vai falhar feio em matemática, mas quem se importa
Du kommer kugga hårt på matten men vem bryr sig
Ninguém entende o que você carrega dentro de si
Ingen fattar ändå vad du går och bär på inom dig

Você será pega e receberá uma advertência
Du kommer åka fast och få en prick
Pela foto do RG de sua irmã, que mal se parece
För bilden på din syrras leg var knappast lik
Mas fique calma
Men ta're lugnt
(Eu sei)
(Jag vet)
Você é jovem e boba
Du e ung o dum
É apenas saudável e
Det är bara sunt och

Pequena Linda, 17 anos
Lilla Linda 17 år
Eu te vejo voltando para casa com seu cabelo loiro
Jag ser dig när du snubblar hem där med ditt blonda hår
O rímel em sua bochecha e já está borrado
Mascaran på din kind och det är redan hål
No vestido que você comprou por 150 coroas ontem
På klänningen du köpt för 150 spänn igår
E ao longe se ouve o canto dos pássaros
Och långt där borta hörs det fågelsång
É tão trágico e maravilhoso ao mesmo tempo
Det är så tragiskt och så underbart på samma gång
Tudo está uma droga agora
Allt suger nu
Eu sei que você está quebrada
Jag vet att du är trasig
Mas eu tenho a solução
Men jag har ju facit

Fique calma
Ta det lugnt
Um dia você terá casa e cachorro
En dag så kommer du ha hus och hund
Você encontrará alguém que te ame
Du kommer hitta nån som älskar dig
Sim, eu prometo, você pode confiar em mim
Ja, jag lovar du kan lita på mig
Porque eu já estive em seus sapatos desgastados
För jag har gått i dina slitna skor
Cometi cada erro que você comete
Gjort varenda tabbe du begår
E eu sei que logo você entenderá
Och jag vet du kommer snart förstå
Eu sou quem sou hoje
Jag är den jag är idag
Graças a todos os seus erros
Tack vare alla dina misstag

Oh
Åh
Talvez tenha exagerado ontem
Det kanske blev lite mycket igår
Aquele último copo foi mais do que você aguenta
Det där sista glaset var mer än du tål
O coração bate, mas vejo como você está
Hjärtat slår men jag ser hur du mår
Sei que você está quebrada
Vet att du e trasig
Mas eu tenho a solução
Men jag har ju facit

Fique calma
Ta det lugnt
Um dia você terá casa e cachorro
En dag så kommer du ha hus och hund
Você encontrará alguém que te ame
Du kommer hitta nån som älskar dig
Sim, eu prometo, você pode confiar em mim
Ja, jag lovar du kan lita på mig
Porque eu já estive em seus sapatos desgastados
För jag har gått i dina slitna skor
Cometi cada erro que você comete
Gjort varenda tabbe du begår
E eu sei que logo você entenderá
Och jag vet du kommer snart förstå
Eu sou quem sou hoje
Jag är den jag är idag
Graças a todos os seus erros
Tack vare alla dina misstag