Seduce Me Slowly

Seduza-me lentamente

Seduce Me Slowly

A primeira vez que te conheciThe first time that I met you
Nós compartilhamos um cigarroWe shared a cigarette
No começo eu era tímida, mas você me fez esquecerAt first I was shy, but you made me forget
Você disse: vamos encontrar outro lugarYou said: Let's find another place
Onde podemos estar sozinhosWhere we can be alone
Peguei sua mãoI took your hand
Você pegou meu coraçãoYou took my heart
Onde uma coisa acaba outra começaWhere one thing end another starts
Eu não tenho que te dizerI didn't have to tell you
Você viu através da dorYou saw right through the pain
Disse: Vamos para o meu lugarSaid: Let's go to my place
Acho que vai choverI think it's gonna rain
Eu normalmente não faço isso, mas eu não dou a mínimaI usually don't do this, but I just don't give a damn
Eu não quero que esta noite termineI don't want this night to end
Eu finalmente estou me sentindo livre novamenteI'm finally feeling free again

Disse caminhar comigoSaid walk with me
E eu andarei com vocêAnd I'll walk with you
Eu enfrento meu medoI face my fear
Eu deixo irI let it go
Pela primeira vez me senti bonitaFor the first time I felt beautiful
Peguei sua mãoI took your hand
Você pegou meu coraçãoYou took my heart
Onde uma coisa acaba outra começaWhere one thing end another starts

Me seduza devagar, me seduza devagarSeduce me slowly, seduce me slowly
Eu fui ferido muitas vezesI've been hurt too many times
Estou acostumada a me sentir entorpecidaI'm used to feeling numb
Não abaixe a guarda para ninguémDon't drop my guard for anyone
Mas parece tão certo que não pode estar erradoBut it feels so right it can't be wrong

Você se virou para mim e disseYou turned to me and said
Vou tirar a dorI'll take the pain away
Eu ficarei aqui ao seu lado até a noite se tornar diaI'll stay here right beside you 'til night becomes day
A chuva contra a janela e sua mão contra minha coxaThe rain against the window and your hand against my thigh
Você me levou lá, me fez altoYou took me there, it made me high
Eu encontrei minha coragem em seus olhosI found my courage in your eyes

Disse caminhar comigoSaid walk with me
E eu andarei com vocêAnd I'll walk with you

Eu enfrento meu medo, eu deixo irI face my fear, I let it go
Pela primeira vez me senti bonitaFor the first time I felt beautiful

Eu peguei sua mão, você pegou meu coraçãoI took your hand, you took my heart
Onde uma coisa acaba outra começaWhere one thing end another starts

Me seduza devagar, me seduza devagarSeduce me slowly, seduce me slowly
Eu fui ferido muitas vezesI've been hurt too many times
Estou acostumada a me sentir entorpecidaI'm used to feeling numb
Não abaixe a guarda para ninguémDon't drop my guard for anyone
Mas parece tão certo que não pode estar erradoBut it feels so right it can't be wrong

Me seduza devagar, me seduza devagarSeduce me slowly, seduce me slowly
O movimento dos nossos corposThe movement of our bodies
Lançando sombras na paredeCasting shadows on the wall
Não abaixe a guarda para ninguémDon't drop my guard for anyone
Mas parece tão certo que não pode estar erradoBut it feels so right it can't be wrong

Oooh, hmmmOooh, hmmm

Não abaixe a guarda para ninguémDon't drop my guard for anyone
Mas parece tão certo que não pode estar erradoBut it feels so right it can't be wrong
Oooh, oooh, ah, ah, ah, ahOooh, oooh, ah, ah, ah, ah