Arise

Erguer-se

Arise

Eu vou me erguer!
I will arise!
Levantar! Levantar! Levantar!
Rise! Rise! Rise!
Eu vou me erguer!
I will arise!

Mostre-me quem você realmente é
Show me who you really are
Mostre-me que você não é alguém
Show me that you’re not someone
Que baniria seu jovem
who would cast out their young
E o deixaria para trás
and leave them behind
E eu vou tentar, eu vou tentar ficar raciocinando
And I’ll try, I’ll try to be reasoning
Eu vou tentar esquecer que você me abandonou
I’ll try to forget you abandoned me
Nas margens rasas eu estou atado ao chão do oceano
On the shallow shores I’m tied to the ocean floor
Pela corrente que me leva embora
for the current to take me away

Você quer dizer que está errado e agora é apenas tarde demais
You want to say you’re wrong and now it’s just too late
Você tentou deixar-me para trás, abandonado na maré
You tried to leave me behind, stranded in the tide
Você quer dizer que está errado e agora é apenas tarde demais
You want to say you’re wrong and now it’s just too late
Você não pode me chamar de seu, eu não vou ser renegado
You can’t call me your own I won’t be disowned

Eu devo me levantar, me empurrando pela maré
I must arise, pulling myself through the tide

Eu vou me erguer!
I will arise!

Você pensou que me deixou lá para morrer,
You thought you left me there to die
Mas eu passei pela maré
but I made it through the tide
Levantar-se! Levantar-se! Levantar-se!
Rise! Rise! Rise!
Fiz isso através da maré
Made it through the tide
Levantar-se! Levantar-se! Levantar-se!
Rise! Rise! Rise!

Eu não vou me afogar, você está apenas quebrado
I’m not drowning, you’re just broken
Eu posso consertar você e perdoar esse momento
I can mend you and forgive this moment

Você quer dizer que está errado e agora é apenas tarde demais
You want to say you’re wrong and now it’s just too late
Você tentou me deixar para trás, abandonado na maré
You tried to leave me behind, stranded in the tide
Você quer dizer que está errado e agora é apenas tarde demais
You want to say you’re wrong and now it’s just too late
Você não pode me chamar de seu, você me quis sumido
You can’t call me your own, you wanted me gone

Eu vou conduzir a mim mesmo sozinho outra vez
I will carry myself alone again
De onde você me deixou para afundar e se afogar
from where you left me to sink or swim
Não há como fazer isso certo
There’s no making this right
O que está feito está feito
What’s done is done
Você quer dizer que está errado
You want to say you’re wrong
Como você poderia me chamar seu filho?
How could you call me your son?
Eu vi as ondas tentarem me arrastar
I saw the waves trying to pull me in
Eu quebrei a maré
I broke the tide
Eu vou me erguer!
I will arise!
Levantar! Levantar! Levantar!
Rise! Rise! Rise!
Eu vou me erguer!
I will arise!
Levantar! Levantar! Levantar!
Rise! Rise! Rise!
Eu vou me erguer!
I will arise!