Free Fall

Queda Livre

Free Fall

Tem sido difícil manter minha cabeça erguidaIt's been tough keeping my head up high
O vice aperta seu aperto, eu não consigo sobreviverThe vice tightens its grip, I can't seem to get by
Eu me pergunto se todos os degraus que subiI wonder if all the steps I've climbed
Valeram os infinitos degraus que despenqueiWere worth the infinite steps I've plummeted

Agora estou cara a cara com ódioNow I'm face to face with loathing
Olho no olho com aquele que eu odeioEye to eye with the one that I hate
Trancado em um olhar, sobrecarregandoLocked in a gaze, overloading
No meu caminho para um lugar distanteOn my way to a distant place

A vida passa, os dias parecem irrelevantesLife passes by, days feel irrelevant
Um mundo de mentiras, ódio, malevolênciaA world of lies, hatred, malevolence
Arrepios na minha espinhaShivers down my spine
Por tudo que eu sacrifiqueiFor all I've sacrificed

Não tenho certeza se posso andar na linhaI'm not sure if I can walk the line

Tudo o que fiz foi chegar ao limite e nunca pularAll I've done is reach the edge and never leap
Então eu pulo, finalmente livreSo I jump, finally free

Pule (pule), finalmente livreJump (jump), finally free
O mundo é seu, mas não é para mimThe world is yours, but it's not meant for me

Feche meus olhos, sinta a terra sairClose my eyes, feel the earth leave
Abrace o medo, enquanto o vento passa por mimEmbrace the fear, as the wind moves past me
Não há fim, para esta queda livreThere's no ending, to this free fall
Olhe além da borda, veja no que você está se metendoLook past the ledge, see what you're in for

Agora estou cara a cara com ódioNow I'm face to face with loathing
Olho no olho com aquele que eu odeioEye to eye with the one that I hate
Trancado em um olhar, sobrecarregandoLocked in a gaze, overloading
No meu caminho para um lugar distanteOn my way to a distant place

Tudo o que fiz foi chegar ao limite e nunca pularAll I've done, is reach the edge and never leap
Então eu pulo, finalmente livreSo I jump, finally free

Tudo o que fiz (tudo o que fiz) foi chegar ao limite e nunca pularAll I've done (all I've done), is reach the edge and never leap
Então eu pulo (então eu pulo), finalmente livreSo I jump (so I jump), finally free

Esta é a minha queda livreThis is my free fall
Vou dar o saltoI'll take the leap
Esta é a minha queda livreThis is my free fall
Quem vem comigo?Who's coming with me?
Vou dar o saltoI'll take the leap
Esta é a minha queda livreThis is my free fall