Share Feat. Rickie-g

Compartilhar feat. Rickie-g

Share Feat. Rickie-g

sol a brilhar e
さんさんとさしこむたいようと
sansan to sashikomu taiyou to
com o som do WAIDOSHO-
WAIDOSHO-の音で
WAIDOSHO- no oto de
se eu acordar
WAKE UPすれば
WAKE UP sureba
hoje deve ser REIDOBAKKU
きょうぐらいはとREIDOBAKKU
kyou gurai wa to REIDOBAKKU
se o quarto estiver cheio com o FURE-BA- do KAFEORE
KAFEOREのFURE-BA-でへやみたせれば
KAFEORE no FURE-BA- de heya mitasereba
meu celular vai tocar 4 mensagens Woi
けいたいは4(よん)けんのME-RUしらせるWoi
keitai wa 4(yon)ken no ME-RU shiraseru Woi

na TV (TEREBI) não tem DRAMA
TV(テレビ)ほどはDORAMAな
TV(TEREBI) hodo wa DORAMA na
nada de novo, tudo igual
できごともないふだんとおなじままな
dekigoto mo nai fudan to onaji mama na
se na vida eu mostrar um sorriso, é um SUPAISU
くらしのなかならみせるSUMAIRUがSUPAISU
kurashi no naka nara miseru SUMAIRU ga SUPAISU
porque amigos que se apoiam são um tesouro
ゆるせあいたかめあうなかまはたからだから
yuruseai takameau nakama wa takara dakara

lembrando e rindo
おもいだしわらい
omoidashi warai
na mesma largura, não ouço o --R (despertar)
おなじほわばその-R(wake)はきかない
onaji hohaba sono --R(wake) wa kikanai
se é sobre a felicidade, agora REALIZE
しあわせのいみならいまREALIZE
shiawase no imi nara ima REALIZE
não tem como ser tão ruim assim
このままでだってわりとわるくはない
kono mama de datte wari to waruku wa nai

* COMPARTILHE O QUE VOCÊ SENTE
SHARE WHAT YOU FEELIN'
SHARE WHAT YOU FEELIN'
com a melodia SHUP SHUP STAP TURU
のせるMERODIは@SHUP SHUP STAP TURU
noseru MERODI wa @SHUP SHUP STAP TURU
com palavras e sons, vamos tocar
ことばと音でかなでる
kotoba to oto de kanaderu
EU QUERO VIVER MINHA VIDA COM ESSA MÚSICA
I WANNA PLAY MY LIFE WITH THIS SONG
I WANNA PLAY MY LIFE WITH THIS SONG
COMPARTILHE O QUE VOCÊ SENTE
SHARE WHAT YOU FEELIN'
SHARE WHAT YOU FEELIN'
o tempo que ficou ŽžŠÔ TIC TIC TOC TURU
のこされたŽžŠÔ(とき)@TIC TIC TOC TURU
nokosareta ŽžŠÔ(toki) @TIC TIC TOC TURU
vamos nos conectar GET ON MY TRAIN
かたりあかそう@GET ON MY TRAIN
katariakasou@GET ON MY TRAIN
EU QUERO PASSAR MINHA VIDA COM VOCÊ
I WANNA SPEND MY LIFE WITH YOU
I WANNA SPEND MY LIFE WITH YOU

no feriado de renovação, vamos fazer um BBQ
かいせいのきゅうじつはとおでしてBBQ
kaisei no kyuujitsu wa toode shite BBQ
se puder, melhor ter mais gente
できることならおおいほうがいいにんずう
dekiru koto nara ooi hou ga ii ninzuu
vamos trazer alegria, a SEED da conversa
もちよろうよかいわさかすよろこびのSEED
mochiyorou yo kaiwa sakasu yorokobi no SEED
se for só um pouco, até reclamar tá de boa Woi
すこしくらいだったらくらいぐちだっていいさWoi
sukoshi kurai dattara kurai guchi datte ii sa Woi

quando a chuva cair, vamos HOODED
あめがふればさHOODED
ame ga fureba saa HOODED
apenas passando o tempo, recarregando
やりすごすだけのときおきじゅうでんを
yarisugosu dake no toki oki juuden wo
sua chuva não deve ser fácil de lidar
きみのかさにはなれそうにないけど
kimi no kasa ni wa naresou ni nai kedo
mas se for pra molhar juntos, deve dar certo
いっしょにぬれるくらいならできるはずだから
issho ni nureru kurai nara dekiru hazu dakara

juntos rindo e chorando
ともになきわらい
tomo ni nakiwarai
a tristeza vai embora, a alegria vem em dobro
かなしみはへっていきよろこびはばい
kanashimi wa hette iki yorokobi wa bai
não precisamos de nada especial
なにもとくべつなものはいらない
nani mo tokubetsu na mono wa iranai
vamos COMPARTILHAR com palavras e tempo, FIQUE BEM
ことばとじかんでSHAREしてBE ALRIGHT
kotoba to jikan de SHARE shite BE ALRIGHT

* repetir
repeat
repeat

(Rickie-G)
(Rickie-G)
(Rickie-G)
como se soubesse, O-RUDOSUKU-RA-
しったふりしたO-RUDOSUKU-RA-や
shitta furi shita O-RUDOSUKU-RA- ya
parece que não consigo falar da despedida
わかれをつげられなきそうな
wakare wo tsugerare nakisou na
SWEET DONNA
SWEET DONNA
SWEET DONNA
MINHA VIDA É SENTIMENTO
ALL MY LIFE IS FEELIN'
ALL MY LIFE IS FEELIN'
estamos conectados pelo som, no mesmo tempo
音でつながってたいんだおなじときを
oto de tsunagatte'tai n' da onaji toki wo
com o ritmo certo, GROOVIN'
きまったRIZUMUにあわせGROOVIN'
kimatta RIZUMU ni awase GROOVIN'
rindo, a VIDA passa, com certeza
わらってLIFE TIME@すごせるきっと
waratte LIFE TIME@sugoseru kitto
EU ACREDITO NA MINHA MÚSICA
I BELIEVE IN MY MUSIC
I BELIEVE IN MY MUSIC

* repetir
repeat
repeat

(Miss Monday)
(Miss Monday)
(Miss Monday)
sem adornos, você, dias que não mudam
かざらないきみかわらないひび
kazaranai kimi kawaranai hibi
na estrada que não muda, colhendo alegrias
かわらないみちでひろうよろこびに
kawaranai michi de hirou yorokobi ni
não precisa mudar, não precisa mudar
かわらないでいいかわらないでいい
kawaranaide ii kawaranaide ii
se for um dia de choro, não precisa falar
なきたいひならばかたらないでいい
nakitai hi naraba kataranaide ii
sem adornos, você, dias que não mudam
かざらないきみかわらないひび
kazaranai kimi kawaranai hibi
na estrada que não muda, colhendo alegrias
かわらないみちでひろうよろこびに
kawaranai michi de hirou yorokobi ni
não precisa mudar, não precisa mudar
かわらないでいいかわらないでいい
kawaranaide ii kawaranaide ii
se continuar assim, só preciso desejar
このままつづけとただねがえばいい
kono mama tsudzuke to tada negaeba ii