Burn It Up

Queime Tudo

Burn It Up

Desce com a rainha, quem se junta
ダウンウィズダクイーンダ同士が集う
Down wit da queen da doushi ga tsudou
Com a cabeça de vencedor, quebrando a porta
ドア頭で勝者蹴り破るドア
Do atama de shousha keri yaburu door
E aí! Não se segure, com o corpo todo
What's up! あずけなその体ごと
What's up! azuke na sono karada goto
Palavras são o capital, um truque de mágica
言葉が資本のアンチおままごと
Kotoba ga shihon no anchi omamagoto

Meninas ragga também
ラガな子も
Ragga na ko mo
Meninas voadoras, meninas do b
フライな子Bな子も
Fly na ko b na ko mo
Meninas estilosas, meninas doidas
通な子もクレイジーな子も
Tsuu na ko mo crazy na ko mo
Um fluxo profundo, sensação de dois
両三方深感じなフロー
Ryousangata fuka kanji na flow
Levanta, irmão! irmão! irmão!
あがれブラ！ブラ！ブラ
Agare brah!brah!brah!
Com a banbina negra
ブラックバンビーナと
Burakku banbiina to

Sabia que era uma máscara
知ったかぶりや
Shitta kaburi ya
Um crente disfarçado
かぶれたビリーバー
Kabureta believer
Papai, sai fora, aqui é keep out
パッパっと排除これよりはkeep out
Pappa tto haijo kore yori wa keep out
Agora, derrube as pernas, divirta-se
さあ足崩して楽しみな
Saa ashi kuzushite tanoshimi na
Aumente o volume, algo intenso
ボリューム上げな派手な
Boryuumu age na hade na
Queime tudo no seu alto-falante
Burn it up your speaker
Burn it up your speaker

Agora queime tudo
さあburn it up
Saa burn it up
Comece a agitar
騒ぎ出す
Sawagi dasu

Começando, chegando no quarto estágio
始まりさcoming up第4ステージ
Hajimari sa comin'up dai yon suteeji
Aqui, relaxe, no sofá
ここに張りやkick back後輩党で
Koko ni hari ya kick back kouhaitou de
Isso mesmo, sempre à noite
そう毎度毎夜
Sou maido maiyo
Sob a luz da lua
アンダーザムーンライト
Under the moonlight
Até a manhã cedo
からアーリーモーニング
Kara early morning
Até ver o amanhecer
見るご来光まで
Miru goraikou made

Palavras dançam livremente no ar
自由に宙を舞う言葉が
Jiyuu ni chuu wo mau kotoba ga
Se a música tocar, comece a dançar aqui
音の中踊らばまずここから
Oto no naka odora ba mazu koko kara
Ainda é só uma parte, ainda é tolice
いまだ一部じゃまだまだ愚かな
Imada ichibu ja madamada oroka na
Vai categorizar?
カテゴライズするの
Kategoraizu suru no?
Na prateleira de trás? Hã!?
奥のハードの棚？は
Oku no hado no tana?ha!?

Com um corte afiado, uma noite de prata
辛口で切る銀の番
Karakuchi de kiru gin no ban
Agora, é a hora
さあインの感だ
Saa in no kan da
Um tremor de intensidade
震度3の暗い揺れじゃ
Shindo san no kurai no yure ja
Um tremor que não para
ありつけぬトレジャー
Aritsukenu torejaa
Você entendeu?
Youお分かり
You owakari?
Então boom! agita,
だからboom! shake it
Dakara boom! shake it
Agita como se fosse vontade,
Shake it like a will
Shake it like a will
Agita o ambiente!
Shake da room!
Shake da room!

Agora queime tudo
さあburn it up
Saa burn it up
Comece a agitar
騒ぎ出す
Sawagi dasu

Mais uma vez,
Once again
Once again
De volta o incrível
Back is the incredible
Back is the incredible
O animal rítmico da noite
リンとした女版のライムアニマル
Rin toshita onnaban no rhyme animal
Dias de espera, um verdadeiro festival
日々エラーともたトライアル
Hibi eraa tomata toraiaru
Com o som de um tigre
音に植えたトライバル
Oto ni ueta toraibaru

Um caloroso dia, acendendo a lareira
あたたまりな火灯すよfireplace
Atatamari na hi tomosu yo fireplace
Cantando fragmentos de prazer
気道愛楽の欠片歌い上げる
Kidoairaku no kakera utai ageru
Ou seja, não tem assunto, só se divertindo
つまり月ない話題お付き合いあれ
Tsumari tsuki nai wadai otsukiai are
& eu & eu & eu não vou atrapalhar
i &i &i 邪魔させない
i &i &i jama sase nai

Olhos castanhos e cabelo preto
ブラウンアイにブラックヘア
Brown eyes ni black hair
É nas brechas desse beat que se esconde a casa
このビートの隙間こそ隠れ家
Kono biito no sukima koso kakure ie
Se você confiar tudo a essa voz
高性能なナビにすべて託せば
Kouseinou na nabi ni subete takuseba
O gás vai fluir
振るわす緩ガス
Furu wasu yuru gasu
Sua alma e o alto-falante
君の魂とスピーカー
Kimi no tamashii to supiikaa

Agora queime tudo
さあburn it up
Saa burn it up
Comece a agitar
騒ぎ出す
Sawagi dasu