That'll Be The Day

Esse Será o Dia

That'll Be The Day

Quanto tempo estamos procurando palavras pra dizer?How long have we been searching for words to say?
Essa noite silenciosa já acabou, preenche um diaThis silent night is over now, fills a day
Mas como um grande fingidor, o amor se esvaiBut like a great pretender, love subsides
Um estranho e frio rendido, outro amor negadoSome strange's cold surrender, another love denied

E agora a festa acabouAnd now the party is over
Você fica sozinho, observando, esperandoYou stand alone observer, waiting

Todas aquelas lágrimas que você chorou por amorAll those tears you cried for love
Algo sempre está queimandoSomething is burning always
A sorte está do nosso lado, oohChance is on our side, ooh
Um dia ela vem nos salvarIt comes to our rescue one day

Mãos tremendo se encontram, oohShaking hands collide, ooh
Algo que todos nós caímosSomething we all fall prey to
Segure isso de volta dessa vezHold it back this time
Nosso sangue, nossa corrente, esse será o diaOur blood, our chain, that'll be the day

Quando as coisas estão se movendo devagar, é um quarto escuroWhen things are moving slowly, it's a dark room
Perguntas que costumávamos levar o dia todo são resolvidas rápido demaisQuestions we used to take all day are solve too soon
Tudo está desmoronando, só Deus sabeEverything is falling apart, God only knows
Não é apenas o fim do episódio finalIt isn't just the end of the final episode

E agora a festa acabouAnd now the party is over
Você fica sozinho, observando, esperandoYou stand alone observer, waiting

Todas aquelas lágrimas que você chorou por amorAll those tears you cried for love
Algo sempre está queimandoSomething is burning always
A sorte está do nosso lado, oohChance is on our side, ooh
Um dia ela vem nos salvarIt comes to our rescue one day

Mãos tremendo se encontram, oohShaking hands collide, ooh
Algo que todos nós caímosSomething we all fall prey to
Segure isso de volta dessa vezHold it back this time
Nosso sangue, nossa corrente, esse será o diaOur blood, our chain, that'll be the day