El Mapa de Mi Interior

O Mapa do Meu Interior

El Mapa de Mi Interior

Quando o ruído
Cuando el ruido
Na minha cabeça
En mi cabeza
Não me deixe em paz.
No me deja en paz.
Quando eu cair nesta
Cuando caigo en esta
Depressão
Depresion

Só você me entende
Solo tu me entiendes
E sabe me ouvir.
Y me sabes escuchar.
Só você sabe
Solo tu conoces
Quem sou eu
Quien soy yo

Ninguém mais tem o mapa do meu interior
Nadie mas tiene el mapa de mi interior
Ninguém mais faz bem ao meu coração
Nadie mas le hace bien a mi corazón

Como um farol entre a névoa
Como un faro entre la niebla
Que me guia na tempestade
Que me guia en la tormenta
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.
Como o vento entre as asas
Como el viento entre las alas
Nas boas e nas más
En las buenas y en las malas
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.

Ninguém mais tem o mapa do meu interior
Nadie mas tiene el mapa de mi interior

Quando eu às vezes penso
Cuando a veces pienso
Em ir muito longe daqui
En irme muy lejos de aqui
Quando o mundo espera
Cuando el mundo espera
Algo de mim
Algo de mi

Só você me anima
Solo tu me animas
E me faz sorrir
Y me haces sonreir
Só você conhece
Solo tu conoces
O que sou
Lo que fui

Ninguém mais tem o mapa do meu interior
Nadie mas tiene el mapa de mi interior
Ninguém mais faz bem ao meu coração
Nadie mas le hace bien a mi corazón

Como um farol entre a névoa
Como un faro entre la niebla
Que me guia na tempestade
Que me guia en la tormenta
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.
Como o vento entre as asas
Como el viento entre las alas
Nas boas e nas más
En las buenas y en las malas
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.

Ninguém mais sabe acender
Nadie mas sabe encender
Esta luzque há na minha pele
Esta luz que hay en mi piel,
Ninguém mais me faz
Nadie mas me hace
Tão bem...
Tanto bien...
Ninguém mais pode dizer
Nadie mas puede decir
Que conhece algo de mim
Que conoce algo de mi
Ninguém mais...
Nadie mas...

Como um farol entre a névoa
Como un faro entre la niebla
Que me guia na tempestade
Que me guia en la tormenta
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.

Como um farol entre a névoa
Como un faro entre la niebla
Que me guia na tempestade
Que me guia en la tormenta
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.
Como o vento entre as asas
Como el viento entre las alas
Nas boas e nas más
En las buenas y en las malas
Quando mais te preciso estás.
Cuando mas te necesito estas.

Ninguém mais...
Nadie mas...

Faz bem ao meu coração...
Le hace bien a mi corazón...