白い翼 (shiroi tsubasa)

Asas Brancas

白い翼 (shiroi tsubasa)

Mesmo que eu possa capturar um demônio, não há nada que eu deseje
きじょをつかまえられたらも、のぞむものはなく
kijo o tsukamaeraretara mo, nozomu mono wa naku
Até mesmo a ansiedade do futuro se agarra ao meu corpo
からだにこびりついてきたみらいあしたのふあんさえも
karada ni kobiritsuitekita mirai ashita no fuan sae mo

Eu quero me misturar com o cinza que continuou sonhando com a prisão
がんじがらめのゆめをみつづけていたきじょしょくにそまりたい
ganjigarame no yume o mitsuzuketeita kijoshoku ni somaritai
Eu quero ter o desejo que continuou a perseguir o presente cinza
がんじがらめのいまをみつづけてきたあこがれをてにしたい
ganjigarame no ima o mitsuzuketekita akogare o te ni shitai
Se eu fugir com asas brancas, posso te encontrar em meus sonhos?
しろいつばさでにげてゆくきみゆめならあえるの
shiroi tsubasa de nigeteyuku kimi yume nara aeru no?
Eu ainda sou aquele que não tem asas brancas naquele momento
しろいつばさをもてないぼくはあのときのままで
shiroi tsubasa o motenai boku wa ano toki no mama de

Mesmo que eu possa capturar um demônio, não há nada que eu deseje
きじょをつかまえられたらも、のぞむものはなく
kijo o tsukamaeraretara mo, nozomu mono wa naku
Até mesmo as memórias do futuro brilhantemente refletidas se agarram a mim
あざやかにうつしだされたみらいあしたのきおくさえも
azayaka ni utsushidasareta mirai ashita no kioku sae mo
Eu quero me misturar com o cinza que continuou sonhando com a prisão
がんじがらめのゆめをみつづけていたきじょしょくにそまりたい
ganjigarame no yume o mitsuzuketeita kijoshoku ni somaritai
Eu quero ter o desejo que continuou a perseguir o presente cinza
がんじがらめのいまをみつづけてきたあこがれをてにしたい
ganjigarame no ima o mitsuzuketekita akogare o te ni shitai

Se eu fugir com asas brancas, posso te encontrar em meus sonhos?
しろいつばさでにげてゆくきみゆめならあえるの
shiroi tsubasa de nigeteyuku kimi yume nara aeru no?
Eu ainda sou aquele que não tem asas brancas naquele momento
しろいつばさをもてないぼくはあのときのままで
shiroi tsubasa o motenai boku wa ano toki no mama de
Se eu fugir com asas brancas, posso te encontrar em meus sonhos?
しろいつばさでにげてゆくきみゆめならあえるの
shiroi tsubasa de nigeteyuku kimi yume nara aeru no?
Eu ainda sou aquele que não tem asas brancas naquele momento
しろいつばさをもてないぼくはあのときのままで
shiroi tsubasa o motenai boku wa ano toki no mama de