Tradução gerada automaticamente
Red Flag (part. Tk 13)
Missan
Bandeira Vermelha (part. Tk 13)
Red Flag (part. Tk 13)
Ela me dá seu sorriso, eu me emboleElle m'fait son sourire, je beug
Olho suas mãos, não tem aliançaJ'regarde ses mains, y a pas de bague
Ela tem tudo que eu gosto, mas tô na piorElle a tout c'que j'aime, mais j'suis dég'
Ela falou do ex, é uma bandeira vermelha, oh-la-laElle a parlé d'son ex, c'est un red-flag, oh-la-la
Ela me diz: Você não é espertoElle m'dit: T'es pas malin
Ela quer me prender como o DarmaninElle veut m'enfermer comme Darmanin
Ela sabe que não quero a mão delaElle sait qu'j'veux pas sa main
Que eu ganho uns mísseis debaixo d'água, oh-la-laQue j'gagne des missiles en sous-marin, oh-la-la
Cancela tudo, não faz nadaAnnule tout, fais rien
É uma pendente, sua ex, isso eu conheço bemC'est une pendeuse, ton ex, ça j'connais bien
Ela é muito tóxica, eu conheço bemElle est trop toxique, je connais bien
Ela vai sumir assim que ele voltar, oh-la-laElle va se tailler dès qu'il revient, oh-la-la
Ela tem muitas manias, 'niesElle est pleine de manies, 'nies
Ela gosta quando eu passo lá depois da meia-noiteElle aime quand j'passe la voir après minuit
Eu alugo a LamborghiniJ'me loue la Lamborghini
Faço subir a Linda ou a MimiJ'fais monter soit Linda ou soit Mimi
Ah, se você soubesse, não vamos nos ver de novoAh si tu savais, on va pas s'revoir
Fiquei com você duas semanas, isso me meteu em encrencaJ't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a mis dans de sales histoires
Ela fala dos problemas dela, mas eu não tenho nada a verElle m'parle d'ses problèmes, mais moi j'ai rien à voir
Ela diz que se apega rápido, mas isso eu não podia saberElle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça moi j'pouvais pas l'savoir
Ah, eram meus amigos (meus amigos)Ah, c'était mes amis (mes amis)
Eu achava que eram meus amigos (meus amigos)J'croyais qu'c'était mes amis (mes amis)
Misturei a [?]J'ai mélangé la [?]
Derrubei em minhas roupas (oh-la-la)J'en ai renversé sur mes habits (oh-la-la)
Vila-verco SamuiVila-verco Samui
Ela ama a Belvedere de baunilhaElle kiffe la Belvedere vanille
Ela me disse: Eu não quero saberElle m'a dit: Moi j'veux pas savoir
Quero que você me ame como se eu fosse da famíliaJ'veux qu'tu m'aimes comme si j't'étais d'la famille
Acendo um carvão, faço uma nuvem, desculpaJ'allume un charbon, j'fais un nuage pardon
Direto na frente do clube, conhecemos o patrãoTout droit devant l'club, on connaît le patron
Hein-heinHein-hein
Hein-hein-hein, heinHein-hein-hein, hein
Chegamos, é classe alta, não tem ninguém na frenteOn arrive, c'est grande classe, y a personne en face
Se você errar, eu te troco, só tem avião de caçaTu te loupes, j'te remplace, y a qu'des avions d'chasse
Na-naNa-na
Na-na-na, naNa-na-na, na
A bolsa é LV de alto nível, a poção é BelveLa sacoche, c'est LV élevée, la potion s'est Belve
A conta é alta, baby, eu te faço sonharL'addition est élevée, baby, j'te fais rêver
Uh-uhUh-uh
Uh-uh-uh, uhUh-uh-uh, uh
Ela quer que eu me abraElle veut que j'me confie
Ela sonha que eu faça pelo menos duas filhasElle rêve que j'lui fasse au moins deux filles
Ela sabe que sou um pirata como o LuffyElle sait qu'j'suis un pirate comme Luffy
Ela percebeu que os bolsos engordaramElle a senti qu'les poches ont grossi
Ah, se você soubesse, não vamos nos ver de novoAh si tu savais, on va pas s'revoir
Fiquei com você duas semanas, isso me meteu em encrencaJ't'ai fréquentée deux semaines, ça m'a mis dans de sales histoires
Ela fala dos problemas dela, mas eu não tenho nada a verElle m'parle d'ses problèmes, mais moi j'ai rien à voir
Ela diz que se apega rápido, mas isso eu não podia saberElle m'dit qu'elle s'attache vite, mais ça moi j'pouvais pas l'savoir
Ah, eram meus amigos (meus amigos)Ah, c'était mes amis (mes amis)
Eu achava que eram meus amigos (meus amigos)J'croyais qu'c'était mes amis (mes amis)
Misturei a [?]J'ai mélangé la [?]
Derrubei em minhas roupas (oh-la-la)J'en ai renversé sur mes habits (oh-la-la)
Vila-verco SamuiVila-verco Samui
Ela ama a Belvedere de baunilhaElle kiffe la Belvedere vanille
Ela me disse: Eu não quero saberElle m'a dit: Moi j'veux pas savoir
Quero que você me ame como se eu fosse da famíliaJ'veux qu'tu m'aimes comme si j't'étais d'la famille



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: