Bosque de Espinas

Floresta de espinhos

Bosque de Espinas

(Salve-me)(Salvame)
(Por favor)(Por favor)
(Salve-me)(Salvame)
(Não quero continuar)(No quiero seguir)

Difícil de imaginar, fácil de esconderDifícil de imaginar, fácil de disimular
Dizendo que estou bem, mas não estando lá dentroEl decir que estoy muy bien pero por dentro no estar
Nem por mim eu não consigo parar de pensarNi siquiera para mi no dejo de pensar
No que fiz de bom para você e nas coisas que nunca poderei terminarEn lo que hice bien por ti y en cosas que nunca podré terminar

Pode ser comparado a uma floresta espinhosa, entrando e correndo sem pensarSe puede comparar a un bosque espinado, entrar y correr sin pensar
Que ninguém nunca irá te procurarQue nunca nadie te va a buscar
E é um pouco cruel ver dessa forma, mas é a maneira certaY es un poco cruel verlo de esta manera, pero es la correcta
Se você pensar sobre isso e finalmente considerar issoSi lo piensas y al final te lo planteas

Toda ação dóiDuele cada acción
E eu não quero me moverY no quiero moverme
Por favor, eu não queroPor favor, no quiero
Machucar nós dois é um erroLastimarnos a los dos, es un error

Por favor, solte minha mão agoraYa por favor, suelta mi mano
Eu mereço esses espinhosEstas espinas las merezco yo

Você tem sorte de poder viver assimTienes la suerte de que así podrás vivir
Sem as coisas ou desejos que você me fez sentirSin las cosas ni deseos que me hiciste sentir
As feridas mais abertas que posso perceberLas heridas más abiertas puedo percibir
E os espinhos que me prendiam agora estão dentro de mimY las espinas que me ataban ahora están dentro de mi

E eu, a verdadeY yo, la verdad
Eu não quero me moverNo quiero moverme
Por favor, eu não queroPor favor, no quiero
Machucar nós dois é um erroLastimarnos a los dos, es un error

Por favor, solte minha mão agoraYa por favor, suelta mi mano
Eu mereço esses espinhosEstas espinas las merezco yo

Eu sinto essa dor, ela se torna insuportávelSiento este dolor, se vuelve insoportable
Eu digo adeus, por amorDigo adiós, por amor
E não sei se meu coração é mais forteY no sé si es más fuerte mi corazón

Por favor, solte minha mão agoraYa por favor, suelta mi mano
Eu mereço esses espinhosEstas espinas las merezco yo