Descanso Eterno

Descanso Eterno

Descanso Eterno

Boo hahaBoo haha
Te assustei?¿Te asusté?
DesculpaLo siento

Faz muitos anos que nãoHace muchos años que no
Vemos alguémPresenciamos a alguien
Com a sua aparênciaCon tu mismo aspecto

Você está muito bemTe ves muy bien
Até parece que ainda está vivoIncluso pareces aún vivo
Oh, que modosOh vaya modales
Seja bem-vindoEres bienvenido
Quando a galera morreCuando la gente muere
Sempre vai e deixa na terra seu velho fardoSiempre se va y deja en la tierra su viejo costal
A galera com medo vai chorar um tempoLa gente con miedo un rato llorará
Mas não é tão ruim porque você finalmente vaiPero no está tan mal porque al fin llegarás
Para esse lugar incrível e modernoA este increíble y moderno lugar
Onde finalmente poderá descansarDonde finalmente podrás descansar
Você não vai para o céu, não existe infernoNo vas al cielo, no existe el infierno
Chegou à mansão eternaLlegaste a la mansión eternal

Essa é a mansãoEsta es la mansión
Onde vivem os que já se foramDonde viven los que ya están muertos
Os quartos guardam suas memóriasLos cuartos pasan sus recuerdos
Apague as luzes ao sairApaga luces al salir
E lembre-se que os mortos tentam dormirY recuerda que los muertos intentan dormir

E não é coincidênciaY no es coincidencia
A galera normalmente chama de destinoLa gente normalmente le llama destino
As coisas não acontecem tarde ou cedoLas cosas no pasan tarde o temprano todos
Todos nós percorremos o mesmo caminhoRecorremos el mismo camino
Não tenha medo, se acalma e vem comigoNo tengas miedo calmate y ven conmigo
Te levo pro seu quarto e com prazer te explicoTe llevo a tu cuarto y con gusto te explico

Quem são aqueles que percorrem essa casa?¿Quienes son aquellos que recorren esta casa?
Todos são pessoas depois de morrerTodos son personas después de morir

Talvez hoje você não entenda nadaQuizás hoy no entiendes nada
Passa pelo luto aceitandoPasas por el duelo aceptando
Que tudo acabou porque tudo acabaQue todo acabó porque todo acaba
No final tudo morre, incluindo os sonhos e falsas memóriasAl final todo muere incluyendo los sueños y falsos recuerdos
Você vai se sentir muito melhor assim que aceitar issoTe sentirás mucho mejor una vez que aceptes eso
Não digo que é fácilNo digo que es fácil
Quando parece que não há muitas opçõesCuando parece que no hay muchas más opciones

Que não sabe quando vai ter fériasQue no sabe cuándo tendrán vacaciones
E não me refiro às que você viaja de aviãoY no me refiero a las que viajas en aviones
Mas ao descanso eterno que sempre causaSino al descanso eterno que siempre causo
Que te??? Quando você chorarQue te??? Cuando llores

Eu vou e não paroYo voy y no me detengo
É o de menos que já não tenha tempoEs lo de menos que ya no tenga tiempo
A vida nos separaLa vida nos separa
E sei que é simples quandoY se que es sencillo cuando
O destino te dá os motivosEl destino te da los motivos
Tudo acaba de repenteTodo acaba muy de repente
Ignora a dor e levanta a cabeçaIgnora el dolor y alza la frente
Grita mais altoGrita más alto
Começa a ouvirEmpieza a escuchar
Seus próprios demônios no seu coraçãoTus propios demonios en tu palpitar
Sente medo aqui é algo normalSuentes miedo aquí es algo normal
Sejamos honestos, estamos expostosSeamos honestos estamos expuestos
A ninguém gosta de chegar ao finalA nadie le gusta llegar al final
Tudo acabaTodo acaba
De repente não está maisDe repente no estás
No dia que eu for, não me esqueçamEl día que me vaya no me vayan a olvidar
Essa é a mansãoEsta es la mansión
Onde vivem os que já se foramDonde viven los que ya están muertos