Después de La Tormenta

Depois da Tempestade

Después de La Tormenta

O Sol se esconde, eu perco o controleSe esconde el Sol se pierde el control
A galera se esconde, esperando o terrorLa gente se esconde esperando el terror
O ar lá fora é cinza, sem corEs gris el color del aire exterior
É mais que normal sentir esse temorEs más que normal tener el temor

As nuvens se aproximam, não consigo olharLas nubes se acercan no puedo mirar
A luz que o Sol costumava nos darLa luz que el Sol nos solía otorgar
Os trovões soam, anunciando o finalSuenan los truenos anunciando el final
Os medos se espalham, virando algo normalSe expanden los miedos en algo habitual

Tô cansado de tanto gritarEstoy cansado de tanto gritar
Cadê o herói que prometeu salvarDonde está el héroe que juro salvar
Seu pobre povo e a família realA su pobre pueblo, y familia real
Tô com medo de que esse seja nosso finalTengo miedo de que ese sea nuestro final

Já é tarde, isso começouYa es muy tarde esto empezó
O cheiro é de terra molhada, é o que restouDe tierra mojada es su olor
Cura essa dor dizendo adeusCura este dolor diciendo adiós
Preparados, porque a tempestade começouPreparados que la tormenta empezó

JáYa

Fui eu o escolhido pra curarFui yo el elegido para curar
A dor e as penas da humanidadeDolor y las penas de la humanidad
De centenas de templos consegui escaparDe cientos de templos pude escapar
Todos com a mesma finalidadeTodos con la misma finalidad

Os sábios me deram essa missãoLos sabios me dieron esta misión
Que com o tempo eu seja o melhorDe que con el tiempo yo sea el mejor
Formando a força, coragem e honraFormando la fuerza coraje y honor
Me tornar seu salvadorConvertirme en su salvador

A espada mágica é minha salvaçãoLa espada maestra mi salvación
Escudo de Hyrule, meu defensorEscudo de hyrule mi defensor
As notas e acordes de cada cançãoLas notas y acordes de cada canción
Me guiarão passo a passo na direçãoMe darán paso a paso la dirección

O destino é cruel e muito selvagemEl destino es cruel y muy salvaje
E é meu dever ter coragemY es mi deber tener el coraje
Salvar Hyrule, meu povo queridoDe salvar a hyrule mi pueblo querido
Defender família, estranhos e amigosDefender a familia extraños y amigos

O vento, com chuvaEl viento, con lluvia
Depois vem o furacãoLuego sigue el huracán
Vamos morrerVamos a morir
Vou me despedirMe voy a despedir
Sem correr, só souSin correr, solo soy
Um garoto sem medoUn niño sin temer
Vou morrer na escuridãoMoriré en la oscuridad

Sinto que o Sol não brilha maisSiento que no salda el Sol
A tempestade destruiu tudo ao redorLa tormenta todo lo destruyó
Arrasando com tudo que haviaArrasando con todo a su alrededor
Já não sei onde estou, não sei maisYa no tengo idea de donde estoy

Não sei se estou vivoNo sé siquiera si estoy vivo
Não sei qual caminho sigoNo sé ni cuál camino sigo
Não vou chorar porque tenho motivosNo lloraré porque tengo motivos
Não sei pra onde vou, mas tô a caminhoNo sé adónde voy pero estoy en camino

Fui eu o escolhido pra curarFui yo el elegido para curar
A dor e as penas da humanidadeDolor y las penas de la humanidad
De centenas de templos consegui escaparDe cientos de templos pude escapar
Todos com a mesma finalidadeTodos con la misma finalidad

Os sábios me deram essa missãoLos sabios me dieron esta misión
Que com o tempo eu seja o melhorDe que con el tiempo yo sea el mejor
Formando a força, coragem e honraFormando la fuerza coraje y honor
Me tornar seu salvadorConvertirme en su salvador

O destino é cruel e muito selvagemEl destino es cruel y muy salvaje
E é meu dever ter coragemY es mi deber tener el coraje
Salvar Hyrule, meu povo queridoDe salvar a hyrule mi pueblo querido
Defender família, estranhos e amigosDefender a familia extraños y amigos