La Mansión de Luigi

Mansão de Luigi

La Mansión de Luigi

Feliz aniversário Luigi, aproveite sua nova casaFeliz cumpleaños Luigi, disfruta de tu nuevo hogar
Atenciosamente, MarioAtentamente, Mario

Aqui esta alguem desculpeAquí hay alguien, lo siento
O que estou procurando, o que tem dentro?Que es lo que busco, que hay adentro?
Deve ser só o ventoDebe ser solo el viento
Talvez eu nunca devesse ter aceitado esta mansãoQuizás nunca debí aceptar esta mansión

Eu vejo sombras e ouço ruídosVeo sombras y escucho ruidos
Estou com medo, estou com medo, estou com medoTengo miedo, tengo miedo, tengo miedo
É minha imaginaçãoEs mi imaginación

Eu sou o Luigi, se alguém me ouvir, por favor me ajudeSoy Luigi, si alguien me escucha, ayuda por favor
Estou tremendo, não tem luz, deve ser um enganoEstoy temblando, no hay luz, esto debe ser un error
Um presente do meu irmão é a casa do horrorUn regalo de mi hermano es la casa del horror
Shh eu ouço algo no corredorShh escucho algo en el corredor

Esta é uma piada sem graça do meu irmãoEs esto una broma sin gracia de mi hermano
Você sabe que eu sou apenas um encanador italiano assustadoSabe que solo soy un plomero miedoso italiano
É por isso que todas as noites eu vou para a cama cedoPor eso todas las noches me acuesto temprano
Porque tenho medo de ouvir as notas de um pianoPorque me da miedo hasta escuchar las notas de un piano

Mario eu sei que você está aqui, eu sei que é um jogoMario sé que estás aquí, sé que es un juego
Acenda a luz e vamos sair daqui, voltaremos mais tardePrende la luz y salgamos de aquí, volveremos luego
Enquanto não houver luz aqui, morando aqui eu me recusoMientras no haya luz aquí, vivir aquí me niego
Mas por favor saia daí, estou te implorandoPero por favor sal de ahí, te lo ruego

Eu sou o Doutor Professor Elvind Gad, me apresentoSoy el doctor profesor Elvind Gad, me presento
Eu sou um cientista com grande conhecimentoSoy un científico con gran conocimiento
Ele estudou os fantasmas, sua massa e movimentosEstudió a los fantasmas su masa y movimientos
Neles eu bebo para a maioria das minhas invençõesEn ellos me vaso para la mayoría de mis inventos

Minha última invenção que tenho aqui, poltergeist 3000Mi último invento tengo aquí, poltergeist 3000
Costumava pegar fantasmas, eu sei que parece infantilSirve para atrapar fantasmas, sé que suena infantil
Mas é verdade, é apenas uma coisa jovemPero es verdad, solo que es algo juvenil
Estou muito velho para pegar plasma sutilYa estoy viejo para estar atrapando plasma sutil

Você está falando sério? Fantasmas na minha casa?¿Habla en serio? ¿Fantasmas en mi casa?
Não estou surpreso, já senti a ameaçaNo me sorprende, ya sentía la amenaza
Mas onde estão eles, no porão? No terraço?¿Pero donde están, en el sótano? ¿En la terraza?
E onde está meu irmão? O que está acontecendo?¿Y mi hermano donde está? ¿Que es lo que pasa?

Esta mansão é um presente do meu irmãoEsta mansión es un regalo de mi hermano
Ele me deu porque ontem foi meu aniversárioMe la regaló porque ayer fue mi cumpleaños
O nome dele é Mario, ele se veste de vermelho e fala estranhamenteSe llama Mario, viste de rojo y habla extraño
Na verdade ele é famoso, não sei porque, talvez pelo trabalho deleDe hecho es famoso, no sé por qué, quizás por su trabajo

Eu acho que vi, não porque eu sei dissoCreo haberlo visto, no porque lo conociere
O rei fantasma roubou de uma forma horrívelRey fantasma lo robó de una horrible manera
Sua alma pegou e colocou em uma caixa de madeiraSu alma tomó y puso en un cuadro de madera
É sua responsabilidade salvá-lo de qualquer maneiraEs tu responsabilidad salvarlo como sea

Mas o que devo fazer?¿Pero que debo hacer?
Pegue este vácuoToma esta aspiradora
Serei capaz de me defender?¿Me podré defender?
Claro, basta apontar e atirar!Claro, solo apunta y acciona!
Eu tenho que temer?¿Tengo que temer?
Espere, vou te contar como funcionaEspera, te diré como funciona

Depois de um treinamento árduo para ilogicamenteDespués de arduo entrenamiento para ilógicamente
Capturando fantasmas com um aspirador de póAtrapar fantasma con una aspiradora
Luigi finalmente conseguiu ter sua mansão em paz e tranquilidadeLuigi pudo al fin tener su mansión en paz y tranquilidad
Ele colocou um pastor de taco stand alPuso un puesto de tacos al pastor
E o professor Egad conseguiu uma viagem para VeracruzY el profesor Egad se consiguió un viaje a Veracruz
Para ver os panfletos de PapantlaPara ver a los voladores de Papantla
Todo mundo vai se perguntar o que aconteceu com BowserTodos se preguntarán que pasó con Bowser
E os outros personagens da história, bemY los otros personajes de la historia, bueno
Nos perguntamos a mesma coisa, mas de qualquer maneiraNosotros nos preguntamos lo mismo, pero en fin
Todos estavam felizes, exceto Mario, pois ele não era o protagonista deste jogo, fimTodos fueron felices excepto Mario ya que no era el protagonista de este juego, fin