Star Fox

Star Fox

Star Fox

(Atenção a todos os membros da equipe Star Fox)(Atención a todos los integrantes del equipo de Star Fox)
(Prepare-se para sua próxima missão)(Prepárense para su siguiente misión)
(Comece a aquecer os motores e aproxime-se da área de decolagem)(Empiecen a calentar los motores y acérquense a la zona de despegue)
(Boa sorte, equipe)(Buena suerte, equipo)

Fox McCloud, mercenário espacialFox McCloud, mercenario espacial
Meu time promete lutar até o fimMi equipo te promete luchar hasta el final
Defendemos cada espaço desta grande constelaçãoDefendemos cada espacio de esta gran constelación
Estamos sempre prontos para iniciar a missãoSiempre estamos preparados para iniciar la misión

Falco, talvez o melhor piloto de Star FoxFalco, quizás el mejor piloto de Star Fox
Ele adora competir, quer sempre ser o melhorLe encanta rivalizar, quiere ser siempre el mejor
Sleepy Toad, engenheiro, piloto altamente treinadoSleepy Toad, ingeniero, piloto muy preparado
Suas invenções e criações nos colocaram onde já estamosSus inventos y creaciones nos ponen donde ya estamos

Estrela RaposaStar Fox
É uma guerra espacial, não sei o que pode acontecerEs una guerra espacial, no sé que puede pasar
Confio na minha equipe sem hesitar, ninguém pode nos vencerConfío en mi equipo sin dudar, nadie nos puede ganar
E salve Lylat, uau, oh, ohY a Lylat salvar, woah oh oh

Peppy Hare, junto com meu pai, foram os fundadoresPeppy Hare, junto con mi padre fueron fundadores
Da equipe que hoje se destaca e que sempre mostra suas honrariasDel equipo que hoy destaca y que muestra siempre sus honores
Mestre da Terra, Arwing, Grande RaposaLand Master, Arwing, Great Fox
Protetores do que é justo, time somos os melhoresProtectores de lo justo, equipo somos lo mejor

Andross, ele quer dominar todo o universo, o Sistema SolarAndross, él se quiere apoderar de todo el universo, del Sistema Solar
Star Wolf são seus guerreiros, temos que detê-losStar Wolf son sus guerreros, los tenemos que parar
Não será fácil, mas eles perderão!¡No será nada sencillo, pero ellos perderán!

Estrela RaposaStar Fox
Estamos prontos para decolarEstamos preparados para despegar
Na equipe não há lugar para covardesEn el equipo, para cobardes no hay lugar
Temos asas, temos balas, Andross vai cair!Tenemos alas, tenemos balas, ¡Andross caerá!

Acelere, freie, role, faça um giro de barril!¡Acelera, frena, rueda, haz un giro de barril!
Preciso de munição para destruir escudosNecesito municiones para escudos destruir
Inimigo avistado, atire a seu critério!Enemigo avistado, ¡disparen a discreción!
Vamos atacar os pontos fracos, vamos cumprir a missãoAtaquemos los puntos débiles, cumplamos la misión

Camaradagem, estratégia e coragemCompañerismo, estrategia y valentía
São as coisas que nos levam a vencer todos os diasSon las cosas que nos llevan a ganar todos los días
E embora tenhamos sempre que enfrentar diferentes desafiosY aunque siempre tendremos que cumplir retos distintos
Nunca desista e apenas siga seus instintosTú nunca te rindas y solo sigue tus instintos

Caçadores de tesouros que só buscam honraCazatesoros que solo buscan honor
Segurança garantida em cada setorSeguridad garantizada en cada sector
Em cada canto, uau, oh, ohEn cada rincón, woah oh oh

Vamos proteger nossa casaProtejamos a nuestro hogar
Nosso Sistema SolarNuestro Sistema Solar
Lylat nas guerras seráLylat en guerras estará
Andross, você nunca vencerá!Andross, ¡nunca ganarás!